外贸货物包装英语对话

时间：2021-01-30 09:37:00 外贸英语我要投稿

外贸货物包装英语对话

　　下面施行小编给大家准备的一篇外贸货物包装英语对话，一起来看看吧。

外贸货物包装英语对话

　　T: Hello, Mr. Zhang.

　　泰勒：你好，张先生。

　　Z: Hello. Please have a seat.

　　张：你好。请坐吧。

　　T: Thank you. We are very satisfied with the price and quality of your company's commodities. But can I give some advice about your packing? Because maybe you have already realized that how important the appearance of package is to the promotion of sales.

　　泰勒：谢谢。我们对你们公司产品的价格、质量都很满意。但我能对你们的包装提一些意见吗?因为你们应该也意识到了包装对商品推销是多么的重要。

　　Z: It is true. The quality of our products is almost the best in congener commodity, but only because of the dull package, our commodity is not competitive, and there are few customers to buy them.

　　张：确实是这样的。我们的产品在同类商品中质量是最好的，但就是包装太平淡，没有竞争力，很少有顾客来买。

　　T: For cosmetics, personally, I think firstly the packing has to be attractive in appearance, and then give people the feel that this commodity is tasteful. Because a lot of customers know very little about the goods they are going to buy actually. So when they buy things, they mostly rely on the packing.

　　泰勒：对化妆品说，我觉得包装首先要能吸引人，其次要让人觉得这件商品有品位。因为很多消费者对商品的` 了解其实是很少的。在购买时，他们看的主要是包装。

　　Z: Thank you for your advice. I think what you said is very reasonable. But the matter is how I can do to make the package both appealing and tasteful.

　　张：谢谢你给我们提的建议。我觉得你说得很有道理。但是怎样才能把包装做得既能吸引人，又让人觉得有品位呢?

　　T: This requires three conditions: the first is to have the top-level talents in the field of packing design, the second is to have the advanced technology in the packing, and finally you have to choose the suitable materials. No one can be ignored.

　　泰勒：这需要三个方面的条件：首先是要有包装设计方面的先进人才，其次是要有包装的先进技术，最后还要选择合适的材料。这三者缺一不可。

　　Z: Actually, we have been keeping making efforts to improve our method of packing recently, but the effect is just not very good. Now it seems maybe that's because we are lack of the professional talents. This is really a single conversation across the table with a wise man worth a month's study of books.

　　张：其实我们最近一直在包装方法上不断努力，就是效果不是很好。现在看来可能就是缺乏专业的人才吧。听君一席话，胜读十年书啊。

　　T: I'm flattered. If there is any need, please do not hesitate to contact me. For only if your packing does good, we will have a chance to earn more profits. It would be beneficial to both of us.

　　泰勒：你过奖了。如果有什么需要，请尽管联系我。你们包装做得好了，我们也才有机会赚取更多的利润。这对我们双方都是有利的。

　　Z: OK, I will.

　　张：好的，我会的。

【外贸货物包装英语对话】相关文章：