签订合同的职场英语情景对话

时间：2021-01-15 13:48:34 职场英语我要投稿

签订合同的职场英语情景对话

　　下面是签订合同的职场英语情景对话，快来看看吧。

签订合同的职场英语情景对话

　　Conversation 1

　　对话一

　　Arden: Have the Human Resources Department given you your employment contract yet?

　　阿顿：人力资源部已经给你们就业协议了吧?

　　Fred: Yeah, we got it yesterday.

　　佛瑞德：是的.我们是昨天领到的。

　　Arden: Let's go straight to the contract. Please have a look at the contract clauses.

　　阿顿：我们开门见山谈合同的事情吧。请你们看一下条款吧!

　　David: I have one question, sir. Who is the best one to ask for advice?

　　大卫：先生，我有个问题，您能告诉我，我该向谁咨询合适呢?

　　Arden: You can ask me if you have some.

　　阿顿：如果你有问题的`话，就问我好了。

　　Fred: OK. Sir, what is the medical plan for new employees?

　　佛瑞德：好的。先生，公司对于新员工来说医疗保险是怎么规定的呢?

　　Arden: You will be covered by our medical care once on duty.

　　阿顿：你们上岗后就可以享受医疗保险的。

　　David: Manager, may I ask why the probation period is one year? It's too long for us.

　　大卫：先生，我可以问问试用期为什么是一年吗?对我们来说，时间有点长。

　　Arden: Well, we would like to see how successful you are in your position before committing ourselves to a longer-term agreement.

　　阿顿：哦，在签订长期协议之前，我们要有个试用期，看看你们的能力。

　　Fred: OK. We have finished reading the contract. We've agreed on all the major points.

　　佛瑞德：好的。我们已经看完了合同。对于主要条款我们都同意。

　　Arden: Very good. We have signed the employment contract. Welcome to Future Clothes Company.

　　阿顿：好了，我们已经签了劳动合同。欢迎你们加人Future服装公司。

　　Fred: It's our honor to be here.

　　佛瑞德：这是我们的荣幸。

　　Arden: I hope you two will work hard and be the excellent workers in our company.

　　阿顿：我希望你们努力工作，成为我们公司优秀的员工。

　　David & Fred: Yes, we will make effort.

　　佛瑞德&大卫：我们会努力的。

　　Conversation 2

　　对话二

　　Nova: To start with, may I ask why you chose to work at our company?

　　诺娃：首先请问你为什么要选择到我们公司工作?

　　Janice: First, you have had an impressive growth record, ever since the company had been founded for half a century. Second, I can improve myself by working here.

　　贾尼斯：第一，贵公司自创办半个世纪以来，就有很好的成长业绩;第二，我想要从工作中得到自我提高。

　　Nova: Well, please look at the employment contract. I'd like to go over the main details again before signing. First, you will be getting a monthly salary, and no probation is involved.

　　诺娃：好，请看以下劳动合同。我想在我们签约之前把主要条款再谈一下。首先，你的工资是月付的，而且没有试用期。

　　Janice: Yes, I get it. Will the medical plan cover me while on duty?

　　贾尼斯：这我明白。我上班后可以享受医疗保险吗?

　　Nova: Of course. A reasonable number of sick days will be covered by the company. Any extended illness will be covered by insurance. Have you read the other terms of the contract?

　　诺娃：当然。病假时间里公司照常支付工资。超出一定时间范围将由保险公司负责支付。合同上的其他条款，你看了吗?

　　Janice: Yes, I have read. In the contract, I am expected to be available up to two hours past normal working hours. Is that right?

　　贾尼斯：是的，我看到了。合同里写道，我要比正常工作时间多工作两个小时，是这样吗?

　　Nova: Yes, any approved overtime of more than two hours will be paid twice of the salary or take time-off.

　　诺娃：是的，超过两个小时的必要加班都会有两倍的工资或调休。

　　Janice: That's exactly my understanding.

　　贾尼斯：那正和我所想的一样。

　　Nova: Good. Now, if you sign here, you can start work the beginning of next month.

　　诺娃：好。那现在就请在这里签字，你可以下月月初来公司上班。

【签订合同的职场英语情景对话】相关文章：

职场英语解雇情景对话02-03

职场英语情景模拟对话08-03