面试遇“陷阱”问题需要小心谨慎

时间：2022-08-17 07:12:53 面试问题我要投稿

相关推荐

面试遇“陷阱”问题需要小心谨慎

　　The best thin you can do for your interviewers is to make his/her job easier. If interviewers walk out after talking to you feeling like they carried the weight of the conversation, which is a strike against you. But if your exchange leaves them with a feeling of,“Hey, I enjoyed that,” that could move you that much closer to hearing that you got the job.

面试遇“陷阱”问题需要小心谨慎

　　在面试时，你能为考官所做的最好的事就是使他或她的工作变得轻松，如果考官在与你交谈后心中感到沉重的话，这对你很不利，但是，如果你们的交流留给他人这样一种感觉――“嘿，我喜欢这次交流”，那么你离得到这份工作就不远了。

　　First is the trap question, which comes up in almost every interview. The trap question is some variaton on“ What is the area you need most improvement in? ”or“ What is your area of weakness?” The real answer may be that you have are lousy to attention detail or that you are incredibly shy. Whatever you do, don’t share your personal weaknesses.

　　第一种是“陷阱”问题，几乎在所有面试中都会出现。“陷阱”问题是指“你在哪些方面最需要改进”或者“你的缺点是什么”之类的问题。你真实的回答或许是你不拘小节，或者是你十分腼腆，但是无论你回答什么，都不要把你的个人缺点拿出来“分享”。

　　Instead, try to find something to say that isn’t a real weakness，but a slightly less-than-ideal characteristic. For example: “I prefer to see a project through from start to finish rather than working on a single component and never seeing the finished product. I sometimes find it a bit frustrating to work without that overall context.”“ Sometimes I have a hard time saying no to people, and I end up taking on more than my share of work.” If you really can’t think of anything to say, you can always go with this time-tesed (albeit cliched) comeback: I’m a perfectionist. I need to improve on not being so hard on myself and making sure I get everything right. ”

　　相反，你要尽力找一个算不上是真正的缺点，甚至稍微接近理想化的个性特征来回答。譬如说，“我喜欢把一件工作从头干到尾，而不是只做其中的一个环节，而见不到完成的结果。如果不能经历工作的整个过程，我会觉得有点沮丧。”或者，“有时我很难拒绝别人的请求，结果就承担了许多份外的工作。”如果你实在想不出什么话好回答，你可以尝试以下这句经久不衰（尽管有些过时）的答谢：“我是个完美主义者。我所要改进之处是不要对自己太苛刻，并确信自己能把诸事外理妥当。”

　　如何回答棘手问题：

　　Q：Why did you leave your last job？

　　你为什么离职呢？

　　A： Well, I am hoping to get an offer of a better position. If opportunity knocks, I will take it.

　　我希望能获得一份更好的工作，如果机会来临，我会抓住。

　　A：I feel I have reached the "glass ceiling" in my current job. / I feel there is no opportunity for advancement.

　　我觉得目前的工作，已经达到顶峰，即沒有升迁机会。

　　Q：How do you rate yourself as a professional？

　　你如何评估自己是位专业人员呢？

　　A： With my strong academic background, I am capable and competent.

　　凭借我良好的学术背景，我可以胜任自己的工作，而且我认为自己很有竞争力。

　　A：With my teaching experience, I am confident that I can relate to students very well.