2018考研英语阅读真题中长难句解的析
For a while it looked as though the making of semiconductors, which America had invented and which sat at the heart of the new computer age, was going to be the next casualty.
译文：在一段时期，好像半导体制造业，这个美国发明的`并且对新的计算机时代极为关键的工业，也将成为下一个牺牲品。
分析：该句带有一个表语从句，其表语从句中又套有两个并列的定语从句。全句主句部分的主谓结构是it looked...，as though(即as if好像)引导的从句是looked(看上去)的表语。表语从句中主语为the making of semiconductors，谓语为was going to be，而逗号之间的两个which从句是the making of semiconductors的非限定性定语，同时又是插入语。
【词汇指南】
look [luk](vi.)看;注意,留神(n.)看;眼神(笔者认为，lo=lust-词根,光、光亮，o-连字符，k=clear-清楚的 → 眼前一亮——即“看”。)
1个扩展词：
●overlook [,uv'luk](vt.)眺望,俯瞰;看漏,忽略;放任,宽容(高考词汇)(2007年-阅读1)(over-在上面，look-看 → 站在上面看、站在高处看——即“眺望;俯瞰”，引申为“看漏;忽略”;因为“看漏;忽略”正是由于人做事时“眼高”手低、马虎大意。而根据“看漏;忽略”又引申出了“放任,宽容”，因为“放任,宽容”就是在某人犯错误的时候，你故意地“看漏、忽略”、装作视而不见、睁一只眼闭一只眼。)
though [u](conj.)尽管,虽然(adv.)然而,可是(中考词汇)(2013年-完型、2013年-阅读2、2013年-阅读3、2015年-完型)(tho=turn-旋转、转折，u-连字符，ɡh-无意义 → 表示一种“转折”语气的词——即“虽然、可是”。)
考点搭配：even though 尽管，即使
【2018考研英语阅读真题中长难句解的析】相关文章：
考研英语真题超精长难句03-01
考研英语中长难句练习及分析03-13
考研英语的长难句精析03-03
考研英语长难句真题译文及解析03-03
2018考研英语真题核心词汇05-11
2018考研英语阅读训练题11-13
考研英语阅读巩固题201811-09
2018考研英语长难句汇编03-08
历年考研英语长难句真题解析03-03
考研英语阅读长难句解析方法03-16