关于商务英语与英语区别
商务英语与英语篇一：商务英语和外贸英语的区别
商务英语和外贸英语的区别
严格来说的话，这两者是同一体系，只不过商务英语是洽谈与合作，属于先行手续；外贸则是商谈后履行具体行为。商务英语广泛用于商界，不分国内外，而外贸的主流是跨国对外交易。商务工作需求大、相对容易胜任，外贸对专业要求苛刻但薪水丰厚，具体是：
1商务英语包括的范围很广，一般涵盖银行，金融及外贸，而外贸英语仅限于进出口贸易专业。2最明显的区别，一个是商务一个是外贸。用途一样，都是用来交际的！！！3商务英语包含的范围大点…与商务有关的都属商务英语的范畴…但与精细度比…每个语种都有其更为精细的科目…像外贸英语就是单科精细语种了；4商务是泛指的,重点是在商业活动中的英语用法,比如商务见面啊,商务会谈啊,寒暄,告别英语之类的外贸是重点是在国际贸易的时候通常的英语用法.包括各种贸易术语,交付条款之类的专业英语
5简单一点说，商务英语是针对商务活动的日常英语，工作重点就跟秘书差不多，可以说是文秘的英文版；外贸英语是针对对外贸易术语的专业英语，工作重点是对外贸易，比如报关之类的
——北大资源研修学院
商务英语与英语篇二：外贸英语与商务英语区别
1.国际经济与贸易专业，属于经济类专业，偏重于国际经济发展、进出口贸易的操作等。
主要学习国际贸易过程中涉及到的各个环节的具体知识、操作等。国际贸易会以贸易操作和理论为主,辅助商务英语.主要课程有：国际经济贸易理论、国际贸易实务、国际结算、国际经济合作、商品学、商务英语等。国际贸易的范围更大，但重点不在英语，而在开拓国际市场。如果你有想做外贸的话，英语还是很重要的。像是你说的商务英语，我们并没作为很重要的考试科目。国际贸易所学的将包含了这些内容。商务英语只是将所学的用英语教给你。例如信用证之类的。必须提醒的是，如果你选择国际贸易，你一定要把英语学好，因为做外贸的，全是用英语，尤其要学好外贸英语函电。
2.外贸经贸英语主要与贸易有关的专业术语为主,其实没有区别的,它主要注重对业务知识的日常交流,注重外贸流程包括单证等的操作.主要包括如下:1.对外贸易常用语(1)(2),
(3)(4)5.品质Quality6.保险Insurance(1)(2)(3)(4)(5)11.佣金Commission
(1)(2)13.代理Agency14.销售Sale15.索赔Claim16.合同Contract17.商品检验CommodityInspection18.外贸常用词汇19.外贸术语交货条件20.外贸价格术语21.船务公司简称与缩写一览表22.货运用语中英文对照23.船务术语简缩语
3.商务英语，属于英语专业，但偏重于商务方面,注重针对的是在进行商务商业活动时候对英语的应用.强调的是商务沟通能力，其追求的目标是用最准确、最清晰的商务语言来与同事、老板以及客户进行最有效的沟通和交流。另外商务英语还涉及了很多西方的先进管理思想和工作方式，包括如何与外国员工合作以及他们之间的交流方式等等。基于此处，商务英语又包含了很多西方人的工作理念。对国际贸易方面会有所选修,但不会特别涉及.在学习专业英语的同时，还要学习一些于国际贸易相关的知识，如国际贸易理论等。商英的课程会有包括：商务谈判，国际贸易单证，国际商法，电子商务（网络上进行的商务运用和管理），市场营销，国际人力资源管理，国际经贸实务，商务写作(如订单，船务等等在进行贸易时需要写的单据以及应用类信件..)，商务口译（在会议等场合的同声翻译，以及类似新闻广播信件等翻译），商务交际（了解各国风俗以及对在正规场合的行为举止语言等培训）.它涉及技术
引进、对外贸易、招商引资、对外劳务承包与合同、国际合同、国际金融、涉外保险、国际旅游、海外投资、国际运输等等，人们从事这些活动所使用的英语统称为商务英语。商务英语源于普通英语，并以此为基础，完全具有普通英语的语言学特征，但同时它又是商务知识和普通英语的综合体，因而具有其内在的独特性。
1.化妆品名中英文对照2.BEC2指定教材之配套录音-独家奉献3.BEC剑桥商务英语
BuesinessEnglishCertificate专题4.BEC完全英语考试指南5.广交会之后如果与客人联系的信息?6.来来来，一块学习BEC2～7.金融英语词汇表8.行销英语100招
9.船务术语简缩语10.有关"销售"的英语11.外贸函电范例一般商业书信12.老板要出国洽公13.商务合同英译应注意的问题14.职务中“总”字的译法15.国际贸易指南16.服装专业英语（缩写）17.商务流程18.请教英文金额大写19.商务英语900句20.前一阵谁要成本核算单来的？我做了一个21.高级商务英语文本22.到外企应聘如何准备英文RESUME23.企业管理/经济管理专业名词24.[分享]某公司某年度中期财务报告---中/英文版25.商檢英語CommodityInspection26.旅游英语27.貨運單證28.婚礼上牧师的证言29.有趣的口语解释30.出口成本核算表31.用简单英语谈生意32.国际贸易操作能力考试（中级）样卷33.销售商务会谈-场景会话
34.车辆词汇35.期货英语36.服装布料英语37.幾种出口單據的制作38.英美重要节日39.buesinesswords40.貨運知識-集裝箱41.谈判时如何表达自己的意见
42.商业午餐(businesslunch)43.请假条（事假）的例子44.会计与银行业务用语(汇总)45.日常对话出口成章46.中级商务英语47.基本商务短语48.常见职业词汇整理49.灵活说英语50.关于计算货物体积的问题51.不可不知的国际贸易术语
52.商业英文书信中所使用的词语53.关于“英文简历”54.常见职位、职务英文译名
55.公司企业常见部门名称英文56.中英对照商标术语
4.英语专业分哪些方向:每个学校都会有些差别。英语发展的方向很多啊。有教学，翻译，国际贸易，这是最常见的几种。也分文学,商务英语,经贸,外事,旅游,还有师范,对外汉语,语言学、英美文学、英美社会文化、翻译理论与实践、英语教育。
商务英语与英语篇三：我对商务英语专业的认识
题目：我对商务英语专业的认识
年级与班级
姓名与学号
日期与时间
目录
（一）内容提要
（二）关键字
（三）内容
一、商务英语的内涵
二、商务英语的特点
三、商务英语的发展现状
四、商务英语的前景
五、商务英语的培养目标
（四）结语
（五）参考文献
（一）内容提要
随着我国对外贸易的迅猛发展，国内企业国际化程度迅速提高；与之相适应，培养具备全球化经营能力和具备国际商务英语沟通能力的人才，已被教育部门提上议事日程。截至2009年，教育部已批准7所高校设立商务英语本科专业，有超过700多所院校设立了英语专业商务英语方向。在中国，商务英语证书被各类涉外企业、部门、组织或机构用来作为招收职员时英语能力的证明；同时也是商务工作人员或英语学习者检验、提高自己英语水平的方式；对于即将进入职场的在校学生或已工作的青年来说，它是就业、求职的重要砝码，因此，商务英语证书被称为--商务求职的通行证，本文试从当前商务英语的现状谈谈自己的看法。
（二）关键字
商务英语内涵特点发展现状发展方向培养目标
（三）内容
一．商务英语专业内涵
商务英语的概念有着非常丰富的内涵，很长一段时间以来商务英语实际上被误用了。很多人认为商务英语就是综合英语加一些商务知识和技能，对概念如此理解是不准确的。商务英语包含5个层面：其一是英语培训，这是最基础也是最容易理解的一个层面。大部分院校在这个层面做的都比较好。其二是“特殊商务技能”，这个层面包括商务会议、商务谈判、商务计划、信函、报告的撰写等日常商务应用技能。此外，还要对一些特别的专业词汇进行专门的学习和训练。其三是掌握必要的跨学科知识，包括金融、财政、法学、贸易等等。其四是需要对目的语国家的文化和价值观的认同和提升，包括跟同事、客户、上下级、商务伙伴等等的沟通能力，对对方的国家和相关背景有深刻、全面的了解。其五，是要求具备较高的人文素养。不仅要掌握社会学、心理学等知识，还应具备文学、艺术、历史等文化修养。有了“商务”这层意义，它就不再是一个单纯的.英语学习范畴。随着我国吸纳外资大国地位的确立与对外投资的迅猛发展，我国企业国际化程度迅速提高；而与之相协调，培养具备全球化经营能力、适应多国文化与具备国际商务英语沟通能力的人才就被提到日程上来。与TOEFL、GRE、GMAT以及我国目前举行的大学英语四、六级考试不同，商务英语考试特别注重考生运用英语在商务环境中进行交际的能力。因此商务英语证书在全球商业界得到广泛的认可，在中国各涉外经济部门以及在华投资的跨国公司中更是倍受青睐。目前我国已有数百家外资企业把商务英语证书作为衡量应聘人员英语水平的唯一标准。随着外资企业的不断增多，越来越多的中国人开始在外企里工作。虽然工作性质，工作场地有所不同，但是他们都会遇到同样的问题，就是如何从事涉外的经济贸易活动，如何在外商经营的企业里占有一席之地。语言差异无疑是这些人所遇到的最大的障碍，在我们熟知的生活英语、学术英语之外，商务英语是现代外资企业中最重要的交流工具。
二．商务英语的特点
英国商务英语专家NickBridger曾指出：商务英语包括语言知识、交际技能、专业知识、管理技能和文化意识等核心内容。由此可见，商务英语既有普通英语语言的共同特点，又带有浓浓的“商务“特色。它是建立在普通英语和词汇的基础上，结合特定的商务活动和环境，其所承载的是商务理论和商务实践两方面的信息，因此商务英语在言语使用上有其特有的特征，这也就要求商务英语人员在学习和积累知识时要注重基础英语知识和专业商务英语。
1.受文化差异影响大
语言作为社会经济中的交际工具，总是离不开政治、经济和文化背景的影响。这种文化差异对商务英语的影响也直接反映在商务谈判、产品介绍、沟通与交流以及合同协商制定上。比如我们中国的“龙”（dragon）在西方文化中就是一种凶神恶煞的恶魔，是一种贬义，因此在描述“亚洲四小龙”时，西方称为“theFourAsiantigers”而非“theFourAsiandragons”。然而在我们中国，象征着吉祥，因此我们自称”炎黄子孙，龙的传人“，古代只有皇帝才能穿龙袍等。由此可见，语言的使用离不开特定的文化背景。商务英语是在商务活动中使用的专门性语言，其受文化背景的影响更大，因此我们在平时要掌握各种文化底蕴，真正理解其中的含义。
2.专业性强
商务英语涉及国际经济、贸易、金融、营销等各个方面的专业知识，涵盖各种学科，而每个学科领域又有其专业术语。例如“Libor”在国际金融市场很常见，表示“伦敦银行间同行拆放率”，它是“LandonInterBankOfficeRate”的缩略语；Documentarycredit表示跟单信用证。在学习和运用商务英语时，一定要准确记住这些不同的专业术语。
3.用词简洁
随着商务活动的发展，节奏的加快，商务英语也越发简略，在长期商务交往中约定俗成的形成了缩略语。缩略语通常都是由专业术语、专门组织名称转化而来的，由首字母缩略词，如B/L（海运提单）是billoflading的缩写；也有截短词，如Corp(公
司)=corporation;还有拼凑词，如forex意为外汇，是foreignexchange的缩写。
4.用词正式规范
商务英语涉及信函、传真、单位和合同协议等正式的重要文件，因此在语言表达上要求准确、严谨，写文件或协议合同涉及的内容，对交易双方都有相当的法律约束。因此在商务英语中尽量使用比较正式的词汇代替口语化词，如使用purchase而不是使用buy；另外，在商务合同文本或协议中尽量使用古旧词汇以显示庄重，常使用拉丁语和法语等准确的外来词，以凸显其规范正式，比如拉丁语的aspet（按照）。
三．商务英语的发展现状
由马克思研究院撰写、中国社科院社科文献社出版的2010年就业蓝皮书《2010年中国大学生就业报告》中指出，2009届大学毕业生后半年的就业率约为86.6%，比2008届（85。6%）高一个百分点。英语、计算机、法学等八个专业连续三年失业人数最多。
大学毕业生英语水平普遍提高，是英语专业学生失宠职场的主要原因。这些年，从小学、中学到大学，学英语始终是重点；除了在学校里学，社会上各类培训班、强化班也风生水起，使年轻人的英语能力得到很大提高。英语专业学生拥有的英语专业八级证书、BEC中或高级证书，现在都已成了“钝刀”.
英语系搞的商务英语专业或者是商务英语方向，或者是“英语+专业”的“复合型”，往往拼不过“专业+英语”的“复合型”。“论专业，你不如人家学得扎实、学得精；比英语，人家也不差，况且现在许多工作英语够用就行。”
现实比较严酷，事实证明，目前学校培养出来的商务英语人才，并未能满足全球经济一体化背景下，企业对于多元化人才的需求。许多院校都在探索和寻求商务英语人才培养的突围之路，而培养复合型人才是破解困境的有效途径之一。四．商务英语的发展方向
中国对外开放和建设海峡西岸经济区需要大量既懂英语又懂外贸的复合型人才。本专业毕业生大都在外贸企业从事外贸业务工作，在涉外大型饭店、旅游部门、企事业单位从事文员和翻译工作，就业率达90%以上。
1、国际贸易实务方向
本专业方向培养掌握商务英语专业所必需的基础理论知识和专业知识，具备较强的英语应用技能及商业运作能力，能从事商务与秘书工作的高等应用型人才。该专业由英语语言能力、商务运作能力和计算机应用技术三个技能模块构建成整个教学计划的核心，就业前景乐观。
2、国际商务管理及秘书方向
本专业方向掌握商务英语专业所必需的基础理论知识和专业知识，具备较强的英语应用技能及商业运作能力，能从事商务管理与项目策划工作的高等应用型人才。该专业学生毕业后掌握商务运作的知识与技能，能熟练运用英语和计算机从事国际商务及秘书工作。
部分主干课程：秘书学、秘书实务、公文写作、商务模拟、国际商务谈判、进出口业务与单证、商务英语口译、商务英语、办公自动化、会计原理、企业管理等。
3、会展英语方向
本专业方向培养掌握会展与广告设计基本理论和知识、具备会展设计规划和运用计算机进行艺术创造设计的实用型高级专业人才。学生毕业后能从事国际、国内各种会展的组织与策划、会展翻译、会展协调与服务、外事办公等工作。
就业前景：国际商务公司、外资企业、三资企业、民营企业、金融机构、跨国公司中国分公司、境外中国公司、涉外机构、政府、行政事业单位从事国际贸易、进出口贸易、商务谈判、
翻译、涉外文秘和管理等工作。也适合各外贸易公司、商场、宾馆、企事业单位办公部门等。
五、商务英语的培养目标
根据《高等学校商务英语专业本科教学要求》（试行），我认为，对商务英语专业的培养目标应做如下表述：“旨在培养具有扎实的英语基本功、宽阔的国际文化视野、合理的国际商务知识与技能、掌握经济、管理和法学等相关学科的基本知识和理论，具备较高的人文素养和跨文化交际与沟通能力，能在国际环境中用英语从事商务、经贸、管理、金融、外事等工作的复合型英语人才。”
（五）结语
在新的时代背景下，努力学习商务英语知识，并且积极投入到实践中去，是当代商务英语学习者的使命与责任。希望在接下来的大学四年中，我能够努力学习，争取掌握过硬的商务英语知识，为国家为社会贡献出自己的力量。
（六）参考文献
林添湖：试论商务英语学科的发展[J].厦门大学学报（哲学社会科学版），2001，（04）罗明礼：商务英语写作语用特点探微[J].商场现代化，2007,（25）