我要投稿 投诉建议

考研英语复习材料

时间:2021-01-16 17:56:59 考研英语 我要投稿

考研英语复习材料集锦

  有人把英语称为研究生入学考试的半壁江山,我很赞同这种观点。可以说英语是考研中最费力的科目,学好它需要我们持之以恒而不是短时突击。这是学习英 语的客观规律,对于这一点,我深有体会,也希望大家不要有任何侥幸心理,认真做好复习计划并严格按照计划实行,相信一分耕耘必会有一分收获。接下来,小编为你带来考研英语复习材料,希望对你有帮助。

考研英语复习材料集锦

  一、复习项目阶段

  1、3月份至6月份:夯实基础,包括单词和基本语法。

  2、7月份至10月份:总结规律,总结方法,以及进行有效的单项训练。

  3、11月份至12月份:推理演绎,举一反三,及精炼整合、背诵、练习作文。

  4、1月份至考前:查缺补漏,模考演练,保持状态。

  二、复习内容要求

  对于考研英语的复习内容,勤思考研强调的是以下两点:第一点,抓住真题。可以毫不夸张的说,历年的真题是同学们复习最宝贵的财富。历年真题是数 十位出题专家呕心沥血之作,从考点的设置到篇章的选择都经过了反复思考验证,最直接、真实地反映了出题人的意图,这些并不是模拟题所能模拟出来的。因此, 真题是同学们复习时不可释手的武林秘籍。第二点就是单词的记忆、理解和消化以及阅读练习这两项内容是要贯穿始终的,即使在突击攻克单项的阶段,也不能 顾此失彼。很多同学复习英语搞题海战术,疲于应对繁杂怪异的模拟题,而忽视了这两项最重要的任务,这是很可怕的。

  很多时候,仅仅知道如何“正确地做事”是不够的,“做正确的事”同样重要。考研英语翻译和词汇一样,都不是一朝一夕能够提高的。即使你从老师那里获得各种各样的翻译技巧也是不够的,因为翻译是建立在大量的实践基础上的,所以翻译的复习应该贯彻始终。在复习过程中,无论你在复习哪一模块,也都可以留意一下重点语法结构和句式的理解以及翻译方法。用心去揣摩、体会语言的魅力。因为翻译和写作一样,要求的是准确的输出,因此相对于其他阅读部分,难度相对较大。对于大部分同学,完型、阅读和写作可谓常见常考,但是翻译是同学们最不熟悉的题型,因此很多人觉得它难,认为考研翻译成了一块食之无味弃之可惜的鸡肋,真的如此吗?今天我就来谈谈此“鸡肋”的破解之道。

  英语考研应该从历年试题入手复习最有效。翻译的10分不好得,总结原因有以下6个方面:1、词汇障碍;2、语法障碍;3、汉语水平不 高;4、缺乏翻译技巧;5、翻译速度太慢;6、阅读速度太慢,即不能从上下文中判断单词的真实意思。复习中要特别注意以下几点:

  1.明确翻译的地位

  也许在了解了翻译的难度和分值的时候,有很多人想放弃翻译了。在这里我首先要强调的是,翻译和写作一样,是不可放弃的必争之地。也许在100分中你认为10分不多。但是如果你的英语分数与分数线仅有2分之差的时候,你就会意识到这10分的重要性。但是,那个时候,已经为时晚矣。

  另外,即使放弃翻译的10分,只要其他三个部分都能够得到70%,那么也能够达到过线的标准。 但是,语言的特点就是这样,每一种能力都是相辅相成的。完型、阅读、翻译、新题型甚至写作,这几部分绝对不是孤立的。因为,放弃了翻译的练习,从很大程度上来讲,也就相当于放弃了阅读和写作能力的提高。而阅读和写作能力的提高往往也意味着翻译能力的提高,至少已经为翻译奠定了基础。所以上面过线的假设在实践中实际上是很难成立的。提醒同学们在复习的初级阶段就要给予足够的重视,明确每一部分都是不可放弃的兵家必争之地,这样才能以正确的心态去复习。

  2.首先注意积累词汇量。

  考研的词汇表是一定要背的。但是关于翻译的词汇学习,我们要遵循的原则是“宁可断其一指,不可伤其十指”。也就是说,记忆一个单词,不仅仅要记汉语意思,还要记和它有关的搭配,甚至要记忆不同搭配的惯用翻译方法。因此,翻译词汇的记忆“例句+翻译”的方法是最好的。

  3.做真题

  做真题有技巧,首先要明确,做真题不是目的而是手段。做真题是要切实体会考研翻译的题型特点和翻译方法。十年真题才50个句子。因此,最好把能够获得的真题翻译都做一遍。同时,鼓励多做真题不等于鼓励快速做真题。做一套真题的过程应该是这样:首先根据各种学习资料中总结的解题方法,严格按照考试标准去实战演习。做完之后要比对答案。看看自己的翻译和答案的差距在哪里,从而找到自己的不足究竟是翻译技巧运用得不好,还是词汇缺乏、句子拆分欠佳,还是学科知识欠缺,亦或自己基础太差,阅读都有困难。无论欠缺的是哪一方面,都要记录下来,一些点评中的固定译法要记在脑海里,一些翻译技巧要有意识地在今后的翻译中使用。

  4.抓住一切可抓住的机会进行翻译

  上面我们提到,十年真题才50个句子。要做到提高翻译水平、在考研中自如地应对翻译考试,单单做真题是不够的。那么,究竟去哪里找翻译练习的素材呢?历年考研英语的试卷就是最好的练习素材。例如翻译可以是阅读的复习手段。大多数老师在回答如何提高阅读能力时都会提到精读和翻译的重要性。我们在复习考研英语阅读的过程中,可以有意识地进行一些精译的工作。只要我们多留一点心,就可以达到事倍功半、一箭双雕的效果。再比如,写作的复习一般会要求我们阅读一些英语的社论时评文章,一方面积累素材和观点,另一方面学习人家的语言运用。如果我们能够挑选一些有代表性的文章进行翻译,不仅可以实现以上两个目的,而且对于中英文思维和行文的方法会理解得更深刻。水滴石穿,贵在坚持,翻译其实是一种修养和习惯,集中训练之外,要时时刻刻留心和体会,这样才会养成良好的翻译习惯。

  5.温故而译新

  温故而译新,意思是说我们在做真题和翻译练习的过程中,如果我们能够不单纯追求速度和做题的数量,即使记录自己的心得,并时不时翻一翻以前的记录,会让自己的`练习达到事倍功半的效果。因为反复不仅仅适于词汇的学习,还适用于所有的英语学习。一种翻译技巧也好,一种语法结构的翻译也好,只有在我们不断去复习,才会在以后的实践中更好地去体会和运用。

  6.依据语法结构分类进行专题训练

  复习过程中,一些语法结构有惯用的、类似的翻译技巧。例如:考研英语中的被动语态,一般会翻译成主动语态;再例如,定语从句,什么样的要定语从句要前置翻译、什么样的定语从句翻译时要独立成句;还例如,非谓语动词短语多数情况下可以把它看作一个分句去翻译。可以分得专题还很多。因此我们可以分门别类地去进行集中训练。从而为翻译的做好语法储备。

  考研翻译句子一般比较长,语法结构比较复杂,但万变不离其宗,任何句子的语法结果都有最基本的骨架。其实,只要进行过系统的考研英语复习,大多考生考场上翻译的问题并不在于词汇的缺乏,而是感觉单词都复习过,但是翻译时却无从下手。稍微耽搁时间就又不够,在加上阅读速度慢,缺乏对文章主旨和文体的了解,这给句中的词汇和句式理解带来困难。无从下手,我们说翻译能力的提高其实还是要求我们坚持练习,在长时间的实践中养成一种翻译习惯,让那些翻译技巧和规律都不在是文字,而成为我们信手拈来的能力和习惯。当翻译成为我们的习惯的时候,考研英语的翻译就再也不会成为我们的鸡肋而成为让我们鹤立鸡群的提分档。

【考研英语复习材料集锦】相关文章:

考研英语的复习建议08-16

考研英语复习学习计划03-03

考研英语复习指导12篇12-27

考研英语寒假复习方法03-05

关于考研英语作文的复习04-02

考研英语完形填空复习要点04-01

考研英语高频词组复习03-13

英语素材考研英语真题材料03-07

考研英语复习计划15篇02-25

关于考研英语冲刺复习方法03-31