《朱生豪情书》经朱生豪后人朱尚刚先生授权并整理。全书共收录朱生豪情书308封，全面展示了朱生豪当时写作的手迹和心迹，是迄今遗留的保存最完整的朱生豪情书手稿。一起看看~
1. 我想作诗，写雨，写夜的相思，写你，写不出。——朱生豪情书
2. 爱情这件小事，也要用心经营。--朱生豪情书
3. 是不是终有一个人，会让你的内心沉浸着火一般的温柔。--朱生豪情书
4. 中国人太不浪漫，务实际到心理卑琐的地步的缘故，因此情感与想像，两俱缺乏。
5. 我一天一天明白你的平凡，同时却一天一天愈更深切地爱你。你如照镜子，你不会看得见你特别好的所在，但你如走进我的心里来时，你一定能知道自己是怎样好法。——朱生豪 《朱生豪情书》
6. 我们都是世上多余的人，但至少我们对于彼此都是世界最重要的人。——摘自《朱生豪情书》
7. 现在是九点半，我想你大概已经睡了，我也想要睡了。心里怪无聊的，天冷下雨，没有东西吃，懒得做事，只想倚在你肩上听你讲话。如果不是因为这世界有些古怪，我巴不得永远和你厮守在一起。《朱生豪情书》
8. 书隔一星期，历七千万万世纪，思君意如火山爆发，每个细胞打结三十六次，临颖不知云，却怨天气好，愿化一面镜子，常常照你笑。---《朱生豪情书》
9. 我找到了你，便像是找到了我真的自己。如果没有你，即使我爱了一百个人， 或有一百个人爱我，我的灵魂也仍将永远彷徨着。朱生豪《朱生豪情书》
10. 今后再不说诳话欺骗自己，愿炼成一个坚强的钢铁一样的信心，永远倾向着你，当我疲倦了一切无谓的游戏之后。我不愿说那是恋爱，那自然是比恋爱更纯粹的信念。我愿意懂得永恒两字的意义，把悲壮的意味放入平凡的生活里，而做一个虔诚的人。因为我是厌了易变的世事，也厌了易变的自己的心情《朱生豪情书》
11. 接到你的信，真快活，风和日暖，令人愿意永远活下去。世上一切算得什么，只要有你。 《朱生豪情书》
12. 不要愁老之将至，你老了一定很可爱。而且，假如你老了十岁，我当然也同样老了十岁，世界也老了十岁，上帝也老了十岁，一切都是一样。《朱生豪情书》
13. 我只愿意凭着这一点灵感的相通，时时带给彼此以慰藉，像流星的光辉照耀我疲惫的梦寐，永远存一个安慰，纵然在别离的时候。我爱你也许并不为什么理由，虽然可以有理由，例如你聪明你纯洁你可爱，你是好人等，但主要的原因大概是你全然适合我的趣味。因此你仍知道我是自私的，故不用感激我。《朱生豪情书》
14. 我想要在茅亭里看雨、假山边看蚂蚁，看蝴蝶恋爱，看蜘蛛结网，看水，看船，看云，看瀑布，看宋清如甜甜地睡觉。《朱生豪情书》
15. 谢谢你给我一个等待。做人最好常在等待中，须是一个辽远的期望，不给你到达最后的终点，但一天比一天更接近这目标，永远是渴望，不实现也不摧毁，每天发现新的欢喜，是鼓舞而不是完全的满足。————朱生豪情书
16. 我以为书本子上确应该乱涂，这是一种很好的习惯，将来偶然翻看，足以引起会心的微笑。买一本新书送人，实在远不及把自己看过的旧书，上面留着自己的手迹的，送人来得更为多情。
17. 上海连一个可以发发呆的地方都没有。房间里显然不是发呆的适当的地方，发呆的时候我喜欢看水，可是我不喜欢看黄浦江。心里只想跑出去，可是无处可去，而且完全没有跑出去的理由，然而好像非跑出去不可，因此我写这信，以寄信作为跑出去的理由。
18. 假如有人问我烦恼的缘故，我不敢说出你的名字。--朱生豪情书
19. 我一天一天明白你的平凡，同时却一天一天愈更深切地爱你。你如照镜子，你不会看得见你特别好的所在，但你如走进我的心里来时，你一定能知道自己是怎样好法。——朱生豪 《朱生豪情书》
20. 时时向未来睁开你的慧眼，也不用担心什么恐惧什么，只努力使自己身体情感各方面都坚强起来。--朱生豪情书
21. 在苍茫的人世上，有一个知心朋友的存在，只要一念思及，也是一种温暖。--朱生豪情书
22. 我自己常常知道自己错，但如别人以为我错时，我却永远不认错，有许多话我也说不来。近来常痛恨过去，我一点不以为消逝的总是美，反之我常愿意每一分钟重新做人过。一个人年纪大了起来，过去的记忆加重地负担起来，叫人活着不松快，最好是活到今天便把昨天的事情完全忘却。--朱生豪情书
23. 当我年轻的时候，我也是这样的。爱情是那朵名为青春的蔷薇上的棘刺。在年轻的季节，如果我们曾是自然的儿女，我们必得犯这些过失，虽然那时我们不会认它们为过失。--朱生豪情书
24. 不要自寻烦恼，最好，我知道你很懂得这意思。但是在必要的时候，无事可做的时候，不那样心里便是空虚的那样的时候，何不妨寻寻烦恼，跟人吵吵闹闹哭哭气气都好的，只不要让烦恼生了根。--朱生豪情书
25. 不知怎么心里怪不如意，总觉得世界欺骗了我，不得劲，弱得希望死。能够把自己的生命弄得悲剧一些总是有意思，无可奈何的是怎么也不过是一个悲喜剧里连叫人发笑或怜悯都不配的小丑，受着运命和性格中弱点的支配，一点也做不了主宰。生活得像蚂蚁一般微末，那真太可怜了。--朱生豪情书
26. 顶聪明的人都是爱寻烦恼的，不寻烦恼，这一生一世怎么度过去?理学先生都有说不得的苦衷。活人总是常戚戚的，死人才坦荡荡。--朱生豪情书
27. 总之你是非常好非常好的，我活了二十多岁，对于人生的探讨的结果，就只有这一句结论，其他的一切都否定了。当然我爱你。--朱生豪情书
28. 我知道寂寞是深植在我们的根性里，然而如果我的生命已因你而蒙到了祝福的话，我希望你也不要想象你是寂寞的，因为我热望在你的心中占到一个最宝贵的位置。我不愿意有一天我们彼此都只化成了一个记忆，因为记忆无论如何美妙，总是已经过去已经疏远了的。你也许会不相信，我常常想像你是多么美好多么可爱，但实际见了你面的时候，你更比我的想像美好得多可爱得多。你不能说我这是说谎，因为如果不然的话，我满可以仅仅想忆你自足，而不必那样渴望着要看见你了。
内容简介
前辈翻译家朱生豪一向以性格内向、沉寡言为人熟知。这是实情，他本人就这么形容自己：“跟别人在一起的时候，我总是格外厌世。”“虽然都是老同学，我却觉得说不出的生疏;坐在那里，尽可能地一言不发。”给人不苟言笑、少年老成的印象。现在读了这些书信，感觉完全不同了，原来他的内心世界、精神生活是这么活跃、丰富，他的性格、爱憎是这么鲜明、富于个性;更好的是一股青春气息不时从他那不可抑制的幽默感，玩笑语中透露出来。
作者简介：
朱生豪(1912年2月2日-1944年12月26日)，著名的莎士比亚戏剧翻译家、诗人，浙江嘉兴人。曾就读于杭州之江大学，中国文学系和英文系。1933年大学毕业后，在上海世界书局任英文编辑，参加《英汉四用辞典》的编纂工作，并创作诗歌。写有诗集多种，均毁于战火。同时还在报刊上发表散文、小品文。1936年春着手翻译《莎士比亚戏剧全集》进行。为便于中国读者阅读，打破了英国牛津版按写作年代编排的次序，而分为喜剧、悲剧、史剧、杂剧4类编排，自成体系。1941年日军进攻上海，辗转流徒，贫病交加，但仍坚持翻译，先后译有莎剧31种，建国前出版27种，部分散失，后终因劳累过度患肺病早逝。弟弟朱文振也是英语翻译家，译有萧伯纳著《康第达》、莎士比亚《理查三世》、《亨利五世》等6部史剧。