万圣节的由来中文版

时间：2021-01-20 15:02:48 培训充电我要投稿

万圣节的由来中文版

　　万圣节的由来中文版

万圣节的由来中文版

　　万圣节的字义来自于"圣徒的晚上"或者是"视为神圣的夜晚" 。万圣节前夕就是万圣节宗教节日(11月1日)的前一天,也是基督教圣徒思念死去的朋友与家人的日子,大家集合起来作礼拜以及到墓前追思。

　　其实,西洋的万圣节雷同于我们中国的中元鬼节,在 10 月 31 日时,所有的鬼魂,巫婆,以及死去的鬼魂都会在万圣节的傍晚出来游荡。你一定还记得电影ET就是趁着万圣节的时候,以一袭床单造型轻易的躲过众人的耳目,而顺利逃脱的吧!

　　我们把时光回到 2000 多年前,每年10月31日的前夕是塞尔特族人(目前的苏格兰人及爱尔兰人)的年度庆丰收祭典,象征着一年的结束与一年的开始,每年的此时是塞尔维族人表达对太阳神的敬意。因为太阳掌管食物与榖类丰收,好让塞尔特族可以应付寒冷的冬季!相对的这个夜晚也是恶灵力量最强大的时候,所以塞尔特族的巫师以及祭师就会举行祭典与盛宴,安抚掌管死亡之神。

　　而古代苏格兰人与爱尔兰人因害怕万圣节的来临,害怕自己的身体被死去的鬼魂所占据,所以他们想要把鬼魂吓走最好的方式,就是将自己打扮成更恐怖的幽灵或吸血鬼,然后在南瓜上刻着可怕的鬼脸,好吓走那些死去的孤魂野鬼。于是,当时代越来越进步,鬼魂的传说越来越渺不可及的时候,万圣节反而成为一个相当好玩的庆典,大家可以想尽办法自娱娱人,将最恐怖最惊惧的打扮展现出来,达到玩乐的目的。

　　当然,有一种更严肃的说法,就是万圣节一词 (Halloween),本来由二个字 Hallow-Eve 演变而成,每年11月1日,是罗马天主教将之定为诸圣或万圣节,用以纪念所有以死的圣徒,可是许多信奉邪教的人却在这圣日的前一天,放肆的到处作乱,破坏,所以有部分的教徒,甚至认为这是魔鬼的节日,而对 Treat Or Trick 的活动深恶痛绝哩!

　　说到, Trick Or Treat就是"不招待我,我就会戏弄你",大家会扮演许多巫婆,鬼,骷髅的身影来四处吓人,或到邻居的家中要糖果,所以Treat Or Trick不给糖就捣蛋的`活动也成为万圣节不可缺少的经典活动之一。

　　两千多年前，欧洲的天主教会把11月1日定为“天下圣徒之日” (ALL HALLOWS DAY) 。“HALLOW” 即圣徒之意。传说自公元前五百年，居住在爱尔兰、苏格

　　杰克南瓜灯刻上趣怪样貌

　　兰等地的凯尔特人 (CELTS) 把这节日往前移了一天，即10月31日。他们认为该日是夏天正式结束的日子，也就是新年伊始，严酷的冬季开始的一天。那时人们相信，故人的亡魂会在这一天回到故居地在活人身上找寻生灵，借此再生，而且这是人在死后能获得再生的唯一希望。而活着的人则惧怕死魂来夺生，于是人们就在这一天熄掉炉火、烛光，让死魂无法找寻活人，又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人之魂灵吓走。之后，他们又会把火种烛光重新燃起，开始新的一年的生活。传说那时凯尔特人部落还有在10月31日把活人杀死用以祭奠死人的习俗。

　　到了公元1世纪，占领了凯尔特部落领地的罗马人也渐渐接受了万圣节习俗，但从此废止了烧活人祭死人的野蛮做法。罗马人庆祝丰收的节日与凯尔特人仪式结合，戴着可怕的面具，打扮成动物或鬼怪，则是为了赶走在他们四周游荡的妖魔。这也就是今天全球大部分人以古灵精怪的打扮，来庆祝万圣节的由来。时间流逝，万圣节的意义逐渐起了变化，变得积极快乐起来，喜庆的意味成了主流。死魂找替身返世的说法也渐渐被摒弃和忘却。到了今天，象征万圣节的形象、图画如巫婆、黑猫等，大都有友善可爱和滑稽的脸。

　　罗马皇帝君士坦丁信主后，立基督教为国教，当时的基督教实际已演变成天主教。君士坦丁下令全国人民都要皈依基督教，结果没有悔改的异教徒加入了教会，把各样异教作风带进来，包括死节，他们要维持这节日为生活的一部分。

　　由于教会无法消除民众的异教风俗，只有把部分风俗圣化，特别是十月三一日的死节。在第八世纪，罗马教皇定十一月一日为万圣日(All Saints’ Day)，来记念教会史上一切殉道的圣徒。这样，十月卅一日便是万圣日的前夕。天主教会容许民众在十月卅一日守节，因为十一月一日是圣日。后来All Saint’s Day 变成All Hallows Day，而hallows是“神圣”的意思，十月卅一日便是万圣夜(All Hallows Evening)。Evening后来缩减为eve和een，前者是“前夕”的意思，后者是evening的缩写，意即“夜晚”，便成为今天的Halloween，代表死节是万圣日的前夕。华人索性把十月三一日称为万圣节，其实该译作“万灵节”。

http://www.cnrencai.com/

【万圣节的由来中文版】相关文章：

过年的由来03-19