英文优美文章

时间：2020-11-29 11:30:00 精品文摘我要投稿

英文优美文章

　　英文方面的优美文章能帮助我们更好地学习英语，了解英语语法。下面就随小编一起去阅读英文优美文章，相信能带给大家启发。

英文优美文章

　　英文优美文章【1】

　　I stand on the edge of the dance floor watching couples glide, spin, and groove as they dance the West Coast Swing. The tempo of the music is fast, but the beating of my heart is faster. I want to dance, but I'm afraid I'm not good enough.

　　我站在舞池边，看着人们一对一对地在跳西海岸摇摆舞，他们滑动舞步、旋转着、享受着。音乐节奏很快，但我的心跳更快。我想跳舞，又担心跳得不好。

　　The song ends, and as another begins, a white-haired gentleman with a rakish smile offers me his hand and pulls me onto the floor, waving away my protests that I'm only a beginner.

　　一首乐曲结束，另一首开始了，一位浅色头发的绅士面带微笑向我伸出手，把我拉进舞池，我作为初学者的恐惧一扫而光了。

　　Okay. If he can do this, so can I.

　　好吧，如果他能跳，那我也能跳。

　　I manage to find a respectable groove, but whenever he tries to lead me in anything other than the basic steps, I stumble. All I can do is smile a lot and apologize even more.

　　我终于觉着自己跳得不错了，但他带着我跳基本舞步之外的动作时，我就会绊到。我所能做的就是多微笑，但更多的还是道歉。

　　After I've mumbled sorry for the tenth time, he laughs and says, "It's okay. You're blonde."

　　我第十次喃喃地道歉之后，他笑着说：“没关系，您的金发很漂亮。”

　　Huh? It's delivered like a compliment, and I decide to take it as one; if I can't be graceful, I can at least be gracious. But later, after the shoes have come off and I'm in my own quiet room, his words keep dancing through my head. They start wearing a different kind of groove, leading to questions like:

　　嗯？听起来像恭维我，我决定就当成是恭维吧。如果我不能跳得很优雅，至少可以彬彬有礼。但后来我脱掉鞋安静地坐在自己屋里时，他的话一直萦绕在我的脑海。我开始觉着那些话有些言外之意，使我想到了几个问题：

　　Do I act blonde? If you believe the stereotype, blondes are assumed to be helpless, shallow, unambitious or naive. Now I know these traits have nothing to do with hair color. Still, something in this idea strikes a nerve.

　　我表现得像金发美女吗？如果您相信老一套的说法，就知道金发美女被认为无助、肤浅、要求不高或者幼稚，现在我知道了这些特点都和头发颜色没关系。但总会有些东西说到您心里。

　　Why do I apologize so much? In what ways do I minimize myself and my efforts?

　　为什么我要说那么多道歉的话？我是怎么把自己和自己的努力说得什么都不是的？

　　How seriously do I take myself?

　　我有很认真地看待自己吗？

　　In an effort to answer these questions, I promptly dye my hair brown and begin collecting data. I discover that I feel plainer, duller, and more average with darker hair. I also feel more thoughtful, more discerning, more earnest. In the words of Oscar Wilde, "Life is too important to be taken seriously."

　　为了找到答案，我立刻把头发染成棕色，开始搜集答案。我发现深色头发使我感觉自己更平凡、沉闷、普通。我也感觉自己更睿智、更有眼光、也更真诚了。正如奥斯卡·王尔德所说：“生活太重要，不容您不认真对待。”

　　I suspect that what I want is not to be taken seriously, but to feel important. I forget about my hair color and focus instead on the ways I matter. And I define which things matter most to me.

　　我想我真正想要的不是让别人拿我当回事，而是要自己感觉自己重要。我不去想头发的颜色，而是关注自己的重要性。我认定了什么对我来说才是最重要的。

　　As a result of my burgeoning self-importance, I am better able to recognize those around me who sincerely support me.

　　由于感觉自己很重要的信念迅速增长，我能更好地判断出身边谁是真心支持我的。

　　Based on my (admittedly unscientific) findings, here’s how you too can identify the people in your life who believe you are important:

　　根据我的发现（当然不具有科学性），通过以下几点您也能确定生活中谁觉得您很重要：

　　They listen when you talk.

　　您说话时他们会倾听。

　　They don't laugh when you tell them a wild idea.

　　您说出一个疯狂的想法时他们不会嘲笑您。

　　They seek you out for advice.

　　他们向您征求意见。

　　When they introduce you to someone, they make a point of saying what you do or mentioning your passion.

　　他们把您介绍给别人时会强调您是做什么的或提到您的热情所在。

　　They understand that we're all learning, so they patiently encourage you to begin again, and again, and again.

　　他们明白我们都在学习阶段，所以会耐心地鼓励您一遍一遍地重新开始。

　　They don't mind when you occasionally step on their toes.

　　您偶尔踩到他们脚时他们不会介意。

　　They love you no matter what you look like.

　　无论您什么样他们都喜欢您。

　　Back on the dance floor, the same man grabs me again. Three months have passed and I have advanced. I finally know the steps and can hold my own.

　　再去跳舞时，还是那个男人邀请我。三个月过去了，我已经有所提高了。我终于知道怎么跳了，也能控制自己的步伐了。

　　"Okay, now you've got to work it," he says. "Give me some attitude."

　　他说：“很好，现在您可得努力了。让我看到您的态度。”

　　I smile, not missing a beat. He's right. This is seriously fun.

　　我笑了笑，没有跳错一个拍子。他说得对，跳舞真的很有趣。

　　英文优美文章【2】

　　Not until you realize that life itself is a beautiful thing will you really start to live. Although living combines tragedy with splendor, life is beautiful and even tragedies reflect something engaging. If you were simply to live, do more than that; live beautifully.

　　只有在您了解了人生的真谛后，才能真正地生活。虽然人生苦忧参半，但依旧美妙，而且即使在悲剧中也藏着迷人之处。如果您只是活着，那就再努力点吧，试着活得精彩。

　　Through the sea of darkness, hope is the light that brings us comfort, faith, and reassurance. It guides our way if we are lost and gives us a foothold on our fears. The moment we lose hope is the moment we surrender our will to live. We live in a world that is disintegrating into a vicious hatred, where hope is needed more than ever but cannot be discerned. Finding that is rare while the world lives in fear, but the belief in something better, something bigger than this, is what keeps life worth living.

　　在潮水般的黑暗之中，希望是光。它带来舒适、信仰和信心。它在我们迷失时给予指引，在我们恐惧时给予支持。而在我们放弃希望的那一刻，也就放弃了生命。我们生活的世界正瓦解成一个充满恶意和仇恨的地方，在这里我们就更需要希望，却又难以寻得。在这充满恐惧的世界里，找到希望谈何容易，但是，对更好、更有意义的人生的信仰才会让生命有意义。

　　Then you hear a baby speaking her first word, you see seniors holding hands, you feel the first spring rain, or smell the pine tree at Christmas, and remember that no matter how awful it is, there is always hope. No matter how weak we are, we will always survive.

　　然后，您听到婴儿说出第一个字、看到老年夫妇挽起对方的手、感受到第一场春雨或是闻到圣诞节松树的味道，您要明白，无论现在多么糟糕，希望永在；无论我们多么脆弱，我们终将是人生的幸存者。

　　英文优美文章【3】

　　Have you ever been around someone who immediately put you at ease? Perhaps you may be one of those people who others feel safe around.

　　有没有遇到过那么个人，只要他/她在您身边，您立即就觉得安心？或许您就是让别人觉得安心的那么一个人。

　　What is the common thread in people who emanate warmth? Some may think it is related to personality or physical appearance. But this does little to explain why bright beacons of light can be found anywhere. Essence has nothing to do with our exterior.

　　那些气场中自带温暖的人有哪些共性呢？一些人也许认为这与性格或外貌有关。但这基本解释不了为什么明亮的灯塔之光四处可见。本质与我们的外在无关。

　　I like to believe the common thread is a universal trait we are all able to tap into. When we see the truth of who we are and wholeheartedly love every part of that truth, we automatically shine. When we embrace our essence and live in congruence with who we are, we radiate peace.

　　我愿意相信这个共性是我们都能够触及的、普遍存在的品质。当我们欣赏自己的本质并全心全意热爱着这一切的时候，我们自然而然就会出类拔萃。当我们欣然接受自己的本质并遵循本心来生活的时候，我们会自带平和的光环。

　　Every day we can choose to wake up and see the gift of getting to be who we are. When we decide to live from this way of "being," it becomes easy to see this same light and gift in everyone — even those who may not yet see it in themselves.

　　每一天，我们都可以选择一醒来就欣赏做自己这一项天赋。当我们决定以“本性”来生活的时候，在每个人身上，甚至是那些可能还没有开始欣赏自身本性的人身上，我们变得很容易就能看到同样的光芒和天赋了。

　　The benefits of self-love are many. What I know to be true without a doubt in my heart, is that we are all capable of giving this gift to ourselves.

　　自爱的益处有很多。我所知道的真相就是，我们都能赋予自己这项天赋，这一点我深信不疑。

　　These words help me remember why embracing my essence is always the best thing to do. Perhaps this may resonate with where you are.

　　这些话让我想起欣然接受自己的本质始终是上策的原因。或许这也会与您产生共鸣。

　　When you love who you are,

　　当您爱自己的时候，

　　you become a conduit of light.

　　您会成为一道光。

　　Just drop into your heart space,

　　只需触及心房，

　　and live life from this view.

　　并遵循本心来生活。

　　For all of this doing

　　做这一切

　　is not who you are.

　　无关您是谁。

　　Listen to your heart’s soft whisper,

　　聆听内心轻柔的呢喃，

　　this voice will show you the way.

　　她会告诉您方法。

　　Live life from your essence

　　遵循本性来生活

　　is what she will say.

　　她会这样告诉您。

　　See the light in yourself,

　　欣赏自身的光芒，

　　and your world will be bright.

　　您的世界都会变得明亮。

　　There is no need to worry,

　　没必要担心，

　　you are exactly as you should be;

　　您正是自己本来的模样；

　　remember to love who you are,

　　记得爱自己，

　　and love you will see.

　　爱自己欣赏的一切。

　　英文优美文章【4】

　　I used to believe that love meant putting everyone else and their needs first, before my own. While I do think there is some truth to that, in the sense that being a giving person is one of the ultimate acts of being a loving person, I came to realize that I must give to and love myself first and foremost.

　　以前，我相信爱就意味着要把他人和他人的需求放在自己的需求之前。现在我仍然认为这种观点有一定的道理，因为作一个“施爱者”的最高境界之一就是作一个“给予者”。但是，我渐渐意识到，给予自己、爱自己才是最重要的。

　　Here's why:

　　原因如下：

　　When you put everyone and everything else above you, you are no longer valuing yourself and your needs. And when you are not meeting your needs, and you don't take care of yourself (emotionally, physically, mentally, spiritually), you can't be the best version of yourself to the special people in your life. So in essence, you don't love them at your full potential!

　　当您把一切其他人、其他事都置于自己之上时，您就不能再看到自己的价值、考虑自己的需求了。而当您无法满足自己的需求时，您就不能（从心理上、生理上、思想上、精神上）好好照顾自己了。这样，对您生命中那些特别的人来说，您便无法成为那个最好的自己。所以，从本质上说，您没有尽自己一切潜能来爱他们！

　　Here are some things to consider —

　　您需要思考一下：

　　1. Are you physically taking care of yourself? Do you nourish yourself with the right foods, get enough sleep, exercise, are at a healthy weight, and on top of your check-ups? If not, I bet your energy is low, you're tired and stressed, and your confidence isn't the highest (because you probably don't feel your best). Now think about how much more you could give to others when you aren't exhausted, you're happy with what you see in the mirror, and you aren't on edge with stress.

　　1、您好好照顾自己的身体了吗？您有没有做到合理饮食以获得营养、得到足够的睡眠和锻炼、维持健康体重并保持体检各项指标都正常？如果没有，我敢说您的能量肯定很有限，您感到疲倦、压力很大，而且信心也不在最高值（因为您很可能不在最佳状态）。现在，想象一下，如果您不疲惫，乐于看到镜中的自己，而且没有因为压力而感到烦躁不安，您能为别人多做多少事啊！

　　2. Are you emotionally and mentally healthy? As humans, we're so complex and having ups and downs is normal. But in general, assess where you stand emotionally. If it's in a healthy place and you can manage your emotions in a healthy way — great! But if you self-soothe in destructive ways and have a negative attitude and energy about you, realize that it's not just affecting you, but others too. When you aren't an emotionally and mentally healthy person, that energy pours into everything you do, and everyone you're around will feel the effects, too.

　　2、您的情绪和思想都是健康的吗？作为人类，我们是非常复杂的，心情时好时坏很正常。但是您可以总体评估一下自己的情绪状况。如果您的情绪很健康，而且您可以以一种健康的方式来掌控自己的情绪，那太棒了！但是，如果您的自我安慰方式是毁灭式的、对自己的态度消极悲观、充满负能量，那么您要意识到这种情况不仅会影响到您自己，还会影响到别人。如果您不是一个情绪、思想都健康的人，那么负能量会倾泻到您做的所有事情上，而您周围的每个人都会受到影响。

　　3. How's your spirituality? In this sense, spirituality is about having an ultimate purpose and being in tune with your true self. Do you wake up every day excited for what your life is about, and have gratitude for all the abundance you already have? If not, you may not be listening and living to what your heart truly desires. Living this way long term, may affect the essence of your inner being and, in turn, may not allow you to show up your very best for the world.

　　3、您的精神状况如何？在这里，精神状况指的是怀有一个终极人生目标，并且和真实的自己合拍。您是不是每天早晨醒来都会为自己的人生感到很兴奋，为您拥有的一切心怀感恩之情？如果不是，也许您没有倾听自己心中真实的渴望、没有活成真正的自己。长此以往，可能会影响到您的内在自我本质。话说回来，您也无法向这个世界呈现最棒的自己。

　　Be kind to yourself. It can be difficult to put your health and wellbeing first when life is demanding between your career, family, friendships, relationships, and so on. If you can think of any ways to improve your wellbeing and love yourself more, start today! Take a baby step towards this. Perhaps try getting an hour more of sleep. Move your body in a way that feels good. Take time for yourself to be with your thoughts and without distractions and feel that peace.

　　善待自己吧。把自己的健康和幸福放在前面可能会很难，因为我们需要平衡事业、家庭、友谊、爱情，等等。但如果您想到什么方法，可以提高自己的幸福感，可以更爱自己一些，那么就从今天开始实践吧！先向这个方向迈出一小步也是好的——比如，尽量多睡一小时，以自己感到舒服的方式活动活动身体，拿出时间与自己对话，远离纷扰，感受那份安宁。

　　英文优美文章【5】

　　We all get confused at times, but prolonged periods of confusion can cause us to feel that we are stuck in a never-ending, foggy web of uncertainty.

　　人人都有迷失之时，但过久地陷于其中只能让我们觉得被困在迷茫无尽的不确定中。

　　To those who are currently caught up in the web of confusion, this may not make sense just yet, but stick with me.

　　对于正陷于困惑中的人，这些建议可能暂时不奏效，不过请坚持下去。

　　Here is what you can do to overcome your confusion and find the joy:

　　以下就是攻克迷茫、找到快乐的方法：

　　1. Accept where you are.

　　1、接受自己

　　Accept the fog, accept the confusion and accept the feelings of "stuckness." This is usually a sign that more information needs to be delivered before you can move forward.

　　接受迷茫、困惑，接受这种陷于其中的状态。这通常是一个信号，说明您需要获得更多的信息来走出去。

　　2. Take a deep breath.

　　2、深呼吸

　　Center yourself, and firmly state, "I don't know what to do, and that is okay." When you firmly state your uncertainty, you move out of the fog. The more you focus on your certainty, the more at peace you will feel with where you are at.

　　集中精神，坚定地说：“我知道该怎么做，这是对的。”当您坚定地讲出您的不确定，便能走出迷茫。您越是关注您所确信的东西，也就对自己的.处境感到越平和。

　　3. Focus on what you know.

　　3、关注您所了解的

　　When you are confused it can be easy to get stuck in a web of consistent, repetitive thoughts that appear to have no end and no beginning. To clear this, start focusing on what you know and what you feel sure about. When you do this, it will automatically help to weaken the cloud of confusion over your life.

　　当您困惑时，很容易陷入持续反复、没头没尾的想法中去。要清除这些想法，就要专注于您所了解的、确信的东西。这有助于逐渐消散您生活中的困惑。

　　4. Be patient.

　　4、要有耐心

　　Being confused is a sign of change and you may need to let the journey unfold a little bit more before you make a decision. Be at peace with that, and be at peace with the fact that you don’t have all the answers. Just accept the way things are and trust that inspiration will reach you when the time comes to make a decision.

　　困惑也是一种改变信号，也许您需要把眼前的道路看得更清楚一些，才能作出决定。用平常心看待它，也要接受您无法拥有所有的答案。接受万物本来的样子，相信当您做决定时，灵感自然会浮现。

　　The beauty about being stuck and confused in life is that there really is no wrong turn or wrong path.

　　人生陷于困惑的美妙之处，就在于没有对错。

　　Every road traveled is a blessing in some way, so take the stress out of life's decisions and trust that all roads really do lead home.

　　您走的任何一条路都是一种恩赐，所以不要对人生抉择有过多压力，请相信任何一条路都能带您走向心之所属。

　　英文优美文章【6】

　　Survivor Not Statistic!

　　我不是个冰冷的统计数字，而是个幸存者

　　After enduring three years of abuse, and seeing it turn to my children I could not take it any more.

　　在忍受了三年的虐待之后，眼看着我的孩子也要受到虐待时，我再也受不了了。

　　Strength is more than the measure of muscle. Strength is the courage you muster to do even the things that seem impossible.

　　力量不仅仅取决于肌肉。力量就是您鼓起勇气去做那些看似不可能的事情。

　　That year there were 22,000 reported cases of abuse against children in my state.

　　那一年，在我的国家，有22000起虐待儿童案。

　　Taking my children from statistics to survivors was the greatest thing I’ve ever done in my life.

　　我一生中做过的最伟大的事情是把我的孩子从受害者变成幸存者。

　　Not being afraid to speak out against domestic violence any more empowers me. Jump out on that limb and reach for the greatness you deserve, you’re not just a statistic, you are a human, you are survivor just waiting to break free.

　　勇敢地说出反对家庭暴力更使我充满力量。跳出这一步，达到您应得的伟大，您不只是一个统计数据中的受害者，您是一个人，您是一个等待获得自由的幸存者。

　　英文优美文章【7】

　　“Not until we are lost do we begin to understand ourselves.” ~Henry David Thoreau

　　迷失自我，才能发现自我。——亨利·大卫·梭罗（美国作家及自然主义者）

　　Everything about my future was ambiguously assumed. I would get into debt by going to college, then I would be forced to get a job to pay off that debt, while still getting into more and more debt by buying a house and a car. It seemed like a never-ending cycle that had no place for the possibility of a dream.

　　我们未来的一切似乎都模糊地设定好了，利用贷款上大学，然后为了还债被迫去找一份工作，还要为了买房买车背负更多的债务……这仿佛是一个无休止的循环，让我们的梦想没有实现的机会。

　　I want more—but not necessarily in the material sense of personal wealth and success. I want more out of life. I want a passion, a conceptual dream that wouldn’t let me sleep out of pure excitement. I want to spring out of bed in the morning, rain or shine, and have that zest for life that seemed so intrinsic in early childhood.

　　我们想要的更多——并不是对于个人财富和成功等物质性需求，我们对于生活，想要更多。我想要热忱、有概念的梦想，让我不会空怀纯粹的兴奋入睡。我希望能在早晨一跃起床，无论是阳光普照还是刮风下雨，也能对生活充满热情，就像我们的童年时固有的一样。

　　We all have a dream. It might be explicitly defined or just a vague idea, but most of us are so stuck in the muck of insecurity and self-doubt that we just dismiss it as unrealistic or too difficult to pursue.

　　我们都有梦想，无论它是明确的目标还是模糊的主意，但我们大多数人都受困于不安全和自我怀疑的泥泞里，我们把梦想看做是不现实的、难以追求的，最后放弃了。

　　We become so comfortable with the life that has been planned out for us by our parents, teachers, traditions, and societal norms that we feel that it’s stupid and unsafe to risk losing it for the small hope of achieving something that is more fulfilling.

　　我们变得满足于父母、老师、传统及社会规条为我们营造的安逸生活。为了那一点点能够为生活变得更充实的希望去冒险，我们会认为这是愚蠢和危险的。

　　“The policy of being too cautious is the greatest risk of all.” ~Jawaharlal Nehru

　　过于谨慎才是最大的危险——贾瓦哈拉尔·尼赫鲁（印度开国总理）

　　Taking a risk is still a risk. We can, and will, fail. Possibly many, many, many times. But that is what makes it exciting for me. That uncertainty can be viewed negatively, or it can empower us.

　　冒险始终还是有风险。我们，也有可能失败，还有可能是失败很多很多次。但这会让我们更加兴奋。不确定因素看起来有不利，但同时也能激励我们。

　　Failing is what makes us grow, it makes us stronger and more resilient to the aspects of life we have no control over. The fear of failure, although, is what makes us stagnant and sad. So even though I couldn’t see the future as clearly as before, I took the plunge in hopes that in the depths of fear and failure, I would come out feeling more alive than ever before.

　　失败能让我们成长，让我们更强大，让我们更能适应生活中难以控制的各个方面。对于失败的恐惧，让我们停滞不前，悲伤不已。尽管不能清晰地看见未来，在恐惧和失败的深渊里，我们也要保持希望，那么我们将活得更有生命力。

　　If you feel lost, just take a deep breath and realize that being lost can be turning point of finding out who you truly are, and what you truly want to do.

　　如果您迷失了自我，请深呼吸，迷失或许能成为您人生的转折点，让您发现真正的自己，并让您知道自己想真正成为怎样的人。

【英文优美文章】相关文章：