(关于入职动机)
志望理由を聞かせてください。
· 请让我听一下你的入职动机
なぜこの職種を選んだのですか?
为什么会选择这个职业?
他にも同業の会社がありますが、なぜ当社なのですか?
为什么会在这个行业中选择我们公司?
他にはどんな会社を受けましたか?
还进入过哪些公司?
あなたの仕事観を教えてください。
· 请告诉我你的职业观。
(关于之前的工作)
今の会社ではどんな仕事をしていますか?
在之前的公司主要干些什么工作?
今の会社で挙げた実績があれば教えてください。
在之前的公司取得过哪些成绩?
西安现代教育翻译
どんな仕事が印象に残っていますか?
对哪些工作印象深?
なぜ転職することにしましたか?
为什么要换工作?
入职后(关于工作·待遇·工作方法)
当社でどんな仕事がしたいですか?
· 想在我们公司干些什么工作?
将来の目標はなんですか?
· 将来的目标是什么?
うちは残業も多いですよ。
· 我们加班比较多
何か質問はありますか?
· 有没有什么问题?
(“该怎么回答好呢?”比较难回答的问题)
ずいぶん転職回数が多いようですが…?
你好像换过好几份工作
失業期間が長いようですが…?
失业时间有点长
△△の方が向いているのではありませんか?
我觉得你更适合…
前職の給与はどれくらい貰っていましたか?
之前的工资是多少?