美国文化是世界文化的重要组成部分, 它对英国文化既有继承，又有创新。美国在历史上曾经是英国的殖民地，生活在北美十三个州的英国人后裔在华盛顿将军的领导下摆脱了英国的统治，建立了美利坚合众国。独立后的美国，大力吸收外国移民，使美国成为世界上最大的移民国家之一。世界上不同肤色的人种汇聚美国，也带来了缤纷多彩的各国和各民族语言文化，使美国成为世界上最大的多元文化国家之一。
参考文献:
① 师颖洁 《翻译与文化知识》 运城学院学报 2003
② 朱世达 《当代美国文化》 北京:社会科学文献出版社 2001
③ 陈蓓 《浅谈美国黑人文化对黑人英语的影响》 湘潭大学学报(社会科学版) 1994
④ 陈蓓 《浅谈美国黑人文化对黑人英语的影响》 湘潭大学学报(社会科学版) 1994
⑤ 张士智 《黑人在历史上对美洲文化的贡献》 西亚·非洲 1983
⑥ 刘燕花《美国文化中的尚武精神》 国际问题研究 2008
⑦ 刘燕花《美国文化中的尚武精神》 国际问题研究 2008