我要投稿 投诉建议

商务英语口语找下属谈话

时间:2018-02-12 12:09:44 商务英语 我要投稿

商务英语口语找下属谈话

  Sean: Michelle, can I have a word please, in my office? Now then. I won’t take long about this, I’ll come straight to the point. We had a chat...

商务英语口语找下属谈话

  米雪, 去我办公室,我有话对你说?我会直切主题,不会花很多时间。我们可以谈谈……

  Michelle: Yeah.

  好的

  Sean: At that point, I wasn’t particularly happy with the way that you were behaving in the office, the way that you were being uncooperative, a little bit surly with people. And since then, frankly, I’ve seen very little change.

  我对你在办公室里的举止不是很满意。你过去不太懂团队协作,还有点想当然。但是直到现在,坦白说,我几乎没看到你的改变。

  Michelle: Well, I mean, I think I’ve made an effort, trying to be helpful like I normally am with people, and I feel that I’m still doing my job - not that the job’s very interesting . I think it’s become less interesting since Sarah got the promotion. I think she’s getting some more of the interesting work.

  我想说我努力了,努力做到像平时一样在工作上帮助他人。而且我觉得我一直在做同样的`工作。虽然这份工作也有趣,但自从sarah升职后我觉得这份工作有点乏味了。我想她现在一定做一些更有趣的工作。

  Sean: Okay, well I’m afraid that, despite what you say, it hasn’t come across. I don’t want to jump to any conclusions, but you have taken quite a bit of time off … and …

  好吧,我想我们该结束这次谈话了,虽然你讲得不是很明白。我不做什么评论。但是你现在已经抽出一部分时间了,而且……

  Michelle: Yeah, but you’re allowed to take leave, aren’t you?

  所以你同意我离开了?

  Sean: You are allowed to take leave. Hopefully you come back from leave refreshed and you leave your problems at home.

  你可以走了。希望你回来的时候能恢复好。