对商务英语词汇词义的正确理解
许多商务英语学习者对词汇的学习存在一个误区：只满足学习词汇的一个意思，便把该词归为已经认知的词汇行列里。在教学实践中，我也经常发现，学生对一个所谓学过的单词的新词义会表现出诧异的表情。
其实，很多单词都是一词多义词。本文将通过连载形式，列举商务英语中的十二个高频多义词，与订阅者共享。
第一组：同一词性单词多义
1. facility
英语学习者能脱口而出的意思是“设施、设备”。但是请看下面这句话：Capital International School is a beautifulnew facility designed jointly by architects from China and Canada.
这句话出自一所中加国际学校招生手册上，它的意思是：中加首都国际学校有一个美丽的'新校园，它是由来自中国和加拿大的建筑师共同设计完成的。如果对facility只知其一，学习者绝对不会正确理解这句话的含义。其实，facility还可以表示“(进行某种活动或工业生产的)地方，楼房”。
又如：
a top-secret research facility 一个高度机密的研究地点
the finest indoor sports facility in the US美国最好的室内健身楼
2. chance
这个单词又是学习者常见的单词，大家对其熟悉程度都使人觉得不需要再对它有学习的必要了。但是请看下面这句话，你就会知道原来它在表示“机会”的同时，还有另外一个常用的意思。
Such companies will have the greatestchance of success. 这样的企业很有可能取得成功。
Chances are they'll be out when we call. 我们打电话时他们很有可能会出去。
通过上面这两个例句，学习者不难发现chance还可以表示“可能性”。
再如：
a fifty-fifty chance of survival 生还的可能性五五开
It was a million to one chance, but it hadhappened. 这只有万分之一的可能性，但还是发生了。
http://www.cnrencai.com/【对商务英语词汇词义的正确理解】相关文章：
如何正确理解夫妻财产约定的效力03-17
考研英语翻译中的“词义判断”03-03
职称英语词汇的技巧01-11
职称英语词汇01-22
常用的外贸英语词汇02-27
计算机基础知识：正确理解什么是系统还原05-06
实用HR英语词汇12-11
有关物流的外贸英语词汇02-26
职称英语词汇gear的中文释义02-03