首页 免费简历 职场资讯 求职指南 面试技巧 面试试题 人才测评 薪资行情 政策法规 职场维权 出国留学 考试试题 公文写作 创业指南
 中国人才指南网>>外语学习>>商务英语>>掌握写作要领 怎样回复客户对延迟发货的抱怨

掌握写作要领 怎样回复客户对延迟发货的抱怨

来源:www.cnrencai.com 时间:2006-04-15

1. How to start your letter?

Thank you for your letter of July 3 in regard to the delay of your order #763482.

I am writing to you concerning your order (#DF47658) which you placed four weeks ago.

Your annoyance at not having received the books you ordered on May 15 is understandable.

2. How to assure the customer that goods will be delivered?

We have contacted our suppliers and they have informed us that they will meet all our future orders promptly.

Your order will be shipped on Monday of next week and should arrive within three days.

We are confident that we should be able to deliver consignments to you by the end of this month.

If you wish to cancel the order it would be quite understandable, but we stress that we will be able to complete delivery by the end of this month and would appreciate it if you could bear with us till then. 【您现在阅读的文章来自“中国人才指南网”,请记住我们的永久域名:www.cnrencai.com/

3. How to apologize for the delay?

We regret this unfortunate situation over which we had no control and apologize for the inconvenience.

It is very unfortunate that there should have been any mistake/misunderstanding, but we hope you will forgive the delay it has caused.

4. How to end your letter?

Please forgive the delay. I am sure there will be no similar mistakes in the future.

The vases you ordered are being shipped today, and I'm sure you will find them worth waiting for.

If this is not satisfactory, please let us know.

Thank you for your consideration/understanding.

II. SAMPLE

范文

Dear _________:

Thank you for your letter of July 3 in regard to the delay of your order #763482. We are pleased to inform you that your order will be ready for delivery by July 10.

Over the last two months, we have had some problems with the supply of these items. We apologize for the delay. We have contacted the manufacturers and they have promised that they will meet all our future orders promptly. We will monitor this very carefully as we wish to give our customers the best service possible.

I will inform you as soon as the goods arrive. Enclosed is our new catalogue and price list, which is valid until the end of the year.

Yours sincerely,

___________[name]

___________[title]

Enclosure

III. TIPS

掌握写作要领

1. Tell the customer that you have received his/her complaint.

2. Apologize for the delay.

3. Explain what caused the delay.

4. Describe HOW and WHEN goods will be delivered.

5. Tell the customer that measures have been taken to prevent further delays.

6. Try to reestablish goodwill at the end of your letter.


商务交往必读--美、英语在商务书信上的差异
商务英语EMAIL高手之实战篇:请求约见
【编辑:中国人才指南网】 【返回顶部】
相关文章
·商务交往必读--美、英语在商务书信上的差异  (2006-04-15)
·商务合同写作实用经典句子及其常用词组  (2006-04-15)
·商务英语:各种证明书的写法 要求言简意赅  (2006-04-15)
·按步就班—与客户发展关系的函电的写法  (2006-04-15)
·从四个方面入手写好催对方下单的英语传真  (2006-04-15)
·邀请客户共同进餐需要掌握的英语  (2006-03-12)
·办公室英语:How To Say Good-Bye(会话篇)  (2006-03-12)
·办公室英语:How To Say Good-Bye(句型篇)  (2006-03-12)
·用英语周旋客户:你必须会说的七个句子  (2006-03-12)
·怎样得体地结束外商电话 一些惯用的表达辞句  (2006-03-12)
相关栏目
考试英语
职场英语
外贸英语
趣味英语
办公室英语
精品文摘
今日推荐
热门文章
·邀请信与感谢信的写法
·商务英语(BEC)常用句
·手把手教你写英语邀请函
·如何跟老外打交道?
·商务英语EMAIL高手:In
·用英语周旋客户:你必须
·商务谈判英语:老将初次
·23句实用Shopping购物交
·商务合同写作实用经典句
·办公室英语:How To Sa
·如何制造最“自然”的商
·见客户时的实用英语(模
·商务英语:Words and P
·商务英语EMAIL高手之实
·邀请客户共同进餐需要掌

中国人才指南网 ® 版权所有 网站地图