商务英语公司图书馆口语

时间：2022-10-31 18:13:54 商务英语我要投稿

相关推荐

商务英语公司图书馆口语

　　下面是CN人才网小编给大家搜集的商务英语公司图书馆口语，快来看看吧。

商务英语公司图书馆口语

　　business english - company library

　　商务英语—公司图书馆

　　michael: billy! wait for me! i need your guidance about something.

　　billy: no problem, michael. how can i help you?

　　michael: i need to do some research and was wondering where i should begin.

　　billy: the first place you should try is the company library.

　　michael: we have a library? wow - how did i miss that?

　　billy: maybe it's because you never do any research for your projects.

　　michael: i usually use the internet, but this time all of my searching comes up blank.

　　billy: try the library - they have heaps of great materials that might help.

　　michael: and maybe i can get the librarian to do my research for me!

　　billy: you really are the laziest person i know, michael.

　　麦克尔：比利!等等我!我有件事需要你的指导。

　　比利：没问题麦克尔。需要我帮什么忙?

　　麦克尔：我需要做一些调查，可不知道从哪里开始。

　　比利：你应该先到公司的图书馆去试试。

　　麦克尔：我们有图书馆?喔，我怎么会不知道?

　　比利：也许是因为你从来没为你的项目做过任何调查。

　　麦克尔：我一般上网查资料，可这次我什么也没查到。

　　比利：试试图书馆，他们有很多好资料，也许会有帮助。

　　麦克尔：也许我可以让图书管理员替我做调查!

　　比利：你真是我见过的最懒的人，麦克尔。

　　new words 新单词

　　1) guidance: advice, direction got from someone

　　指导：建议;从某人那获得的指导

　　my parents gave me good guidance when i was younger, and now i have a successful career.

　　年轻的时候父母给了我很好的建议，现在我的事业很成功。

　　2) library: collection of written, audio and visual materials

　　图书馆：收藏书面和录音录像资料的地方

　　computers and the internet have meant huge changes to the way that libraries look and function.

　　电脑和网络意味着图书馆的形式和功能发生了巨大的转变。

　　3) periodical: publication that comes out two or four times per year

　　期刊：每年发行两到四次的出版物

　　you can often get detailed corporate information from business periodicals.

　　你经常能从商业期刊里获得详细的公司信息。

　　4) multinationals: a large company that operates in more than one country

　　跨国公司：在多个国家开设业务的大公司。

　　the world's best-known multinationals include mcdonalds, ford, coke, ibm and microsoft.

　　世界上最有名的跨国公司有麦当劳、福特、可口可乐、ibm和微软。

　　lesson 课文

　　a well-organized company knows the power and value of information. one of the main problems with information though, is how to collect, store and manage all of the information so that anyone needing it can access it easily.

　　管理有序的公司知道信息的力量和价值。但与之相关的的主要问题之一是怎样收集、保存和管理所有的信息，以便任何有需要的人能够方便地查阅。

　　multinationals have understood this issue for many years and have well developed company libraries. just like your university, school or city, a company library contains books, magazines, journals and periodicals as well as electronic documents, films, videos and audio materials.

　　跨国公司意识到这个问题已经很多年了，已建立了完善的公司图书馆。正像你的大学、学校或城市里的图书馆一样，公司图书馆里存有图书、杂志、报纸和期刊，以及电子文件，电影、录像和录音资料。

　　a company library does not have to be the same as a city or university library. you don't need a special quiet room or even a full-time librarian. what is needed is someone responsible for gathering and storing interesting publications and a central place to store them.

　　公司的图书馆没有必要跟城市或大学里的图书馆一样。你不需要有一间特别安静的房间，甚至不需要一个全职的图书管理员，只要有一个人专门负责收集和保存有趣的刊物，有一个集中的地方来收藏这些刊物就可以了。

　　if you work in a large company, appointing a full-time librarian might be a good idea. a librarian's job is to keep a current knowledge of all of the relevant and necessary publications that the company might need, manage the purchasing of materials and then oversee the storage of the publications. a good librarian will also be able to offer assistance to staff who need to use the company library to find research materials and information.

　　如果你在一家大公司工作，做一个全职的图书管理员可能是个不错的主意。图书管理员的工作是要随时了解到公司可能需要的所有相关和必要刊物的最新消息，负责购买资料以及监督刊物的收藏情况。好的图书管理员还应该能够为需要公司图书馆查找研究资料和信息的员工提供帮助。

　　maintaining a company library is not cheap, but it does not have to be expensive, either. but consider the risk of not having a central well managed place where important publications can be stored - your competitors could well get the jump on you by having more up-to-date information that is accessible to staff.

　　维持一个公司图书馆花费不少但也没必要投资太多。试想如果没有一个管理有序的集中收藏重要刊物的地方会带来的风险-你的竞争对手可能会因为能给员工提供更多的最新资讯而远远地超过你。

　　can you afford not to have a library?

　　你能承担得起没有图书馆(的风险)吗?

　　dialogue - 对话

　　jeff: that's an armful of books you have there, joan.

　　joan: i got these from our company library.

　　jeff: do you have a research project to do for the boss?

　　joan: no - i just want to keep up-to-date with the latest information.

　　jeff: wow - you really are a dedicated employee.

　　joan: our company library is so easy to use, so it's not hard to stay informed.

　　jeff: next time you are going to the library, maybe you could take me there with you?

　　joan: sure. i'd love to help you live and learn a little better.