德语求职简历怎么写

时间:2017-12-11 求职简历 我要投稿

  身为学德语的你,手里还是只有一份中文简历怎么够?快来看看让德国人认可的完美简历是怎么写的吧!

  德语的求职简历一般分为以下几个部分:个人基本信息 (Persönliche Daten)、受教育情况 (Schulausbildung)、职业培训 (Berufsausbildung)、高等教育 (Hochschulausbildung)、工作经验 (Berufserfahrung)、附加技能 (Zusatzqualifikationen)、专门的知识能力 (Besondere Kenntnisse und Fähigkeiten)。听起来是不是有些空泛?那就让小编结合下面的实例给大家详细讲解一下吧~

  1. 个人基本信息 (Persönliche Daten)

  需要写清的内容包括姓名 (Vor- und Nachname)、出生日期 (Geburtsdatum)、出生地 (Geburtsdatum)、国籍 (Staatsangehörigkeit)、婚姻状况 (Familenstand)(已婚/未婚),一般还需要注明家庭住址、常用手机号和电子邮箱地址。照片位于简历右上方。

  2. 受教育情况 (Schulausbildung)

  这里主要写的是大学之前,也就是小学、初中和高中的教育经历,一般从最近的经历开始写,也就是说要按照高中、初中、小学的顺序来写。

  3. 职业培训 (Berufsausbildung)

  这一部分是专门针对之前受过职业培训的人群的。如果之前有过相关经历的话则一定要写清培训时长 (Zeitraum des Schulbesuchs)、培训类别 (Schultyp)、培训地点(Schulort)以及结业时间 (Schulabschluss),没有的话可以忽略直接进入下一部分。

  4. 高等教育 (Hochschulausbildung)

  这一部分注意要写清读大学的起止时间 (Zeitraum des Studiums)、专业方向(Fachrichtung)、学校名称以及所获学位 (Bachelor/Master)。

  5. 工作经验 (Berufserfahrung)

  是时候展现你丰富的工作经验啦,所以在这一部分要尽可能详细地写明工作时间 (Zeitraum)、工作职位 (Ausgeübter Beruf)、工作地点 (Arbeitsort)、公司名称 (Unternehmen) 和主要职务 (Tätigkeit)。

  6. 附加技能 (Zusatzqualifikationen)

  还没有工作经验的职场小鲜肉们只能在这里下一番功夫了~尽可能把上学期间的实习经历 (Praktika)、国外交流经历 (Auslandssemester) 或者志愿者工作经历都写在这里吧,用人单位也是很看重这些的哦。注意实习经历也要写明工作时间 (Zeitraum)、工作职位 (Ausgeübter Beruf)、工作地点 (Arbeitsort)、公司名称 (Unternehmen) 和主要职务 (Tätigkeit),国外交流经历也要写明交流的时长、国家、学校或其他具体地点。

  7. 专门的知识能力 (Besondere Kenntnisse und Fähigkeiten)

  这个一般指的就是外语、计算机的掌握程度了。外语等级和计算机技能是加分项,所以应该着重强调。如果你会的不止一门外语,还可以写上二外、三外的掌握程度,不过注意要从熟练度最高的语言开始写起哦,计算机也一样。

  ★

  正文的内容到这里就可以结束了,但作为一封完整的简历,最后还需要有署名和日期。如下图:

  大家可以根据每个公司的招聘信息修改调整自己简历的着重点,投其所好。有人说找工作就像找对象,好工作可遇而不可求。小编在这里也祝所有的求职者们都能找到一份称心的好工作,加油!

相关文章