Ê×Ò³ Ãâ·Ñ¼òÀú Ö°³¡×ÊѶ ÇóÖ°Ö¸ÄÏ ÃæÊÔ¼¼ÇÉ ÃæÊÔÊÔÌâ È˲ŲâÆÀ н×ÊÐÐÇé Õþ²ß·¨¹æ Ö°³¡Î¬È¨ ³ö¹úÁôѧ ¿¼ÊÔÊÔÌâ ¹«ÎÄд×÷ ´´ÒµÖ¸ÄÏ
 ÖйúÈ˲ÅÖ¸ÄÏÍø>>¿¼ÊÔÊÔÌâ>>Ó¢ÓïËļ¶>>´óѧӢÓïËļ¶ÌýÁ¦60¸ö±Ø¿¼Ï°ÓïÏê½â(Ï£©

´óѧӢÓïËļ¶ÌýÁ¦60¸ö±Ø¿¼Ï°ÓïÏê½â(Ï£©

À´Ô´:www.cnrencai.com Ê±¼ä:2005-12-08

27¡¢give

1¡¢give sb a ride ÇëijÈË´î±ã³µ

Could you give me a ride to school tomorrow? ÄãÃ÷ÌìÄÜÔØÎÒÒ»³ÌȥѧУÂð£¿

2¡¢give sb a hand °ïÖúijÈË

Can you give me a hand, Mike? Âó¿Ë£¬ÄãÄܰïÎÒÒ»ÏÂÂð£¿

3¡¢give sb a ring ´òµç»°¸øÄ³ÈË

I need to give Mum a ring and tell her I will not be back for dinner.

ÎÒÒª¸øÂèÂè´òµç»°¸æËßËý²»»ØÈ¥³ÔÍí·¹ÁË¡£

28¡¢go

1¡¢go broke ÆÆ²ú£»ÉíÎÞ·ÖÎÄ

2¡¢go for a ride ³Ë³µÍâ³ö

My sister wanted to go for a ride around town. ÎҵĽã½ãÏë³Ë³µÈ¥ÕòÉÏתһת¡£

3¡¢go Dutch ¸÷¸¶¸÷µÄ

4¡¢go ahead Ïòǰ½ø£»¼ÌÐøÏÂÈ¥

Go ahead, please. Çë¼ÌÐøÏòǰ½ø¡£

5¡¢go on forever ÓÀÔ¶¼ÌÐøÏÂÈ¥

Mrs. Lung¡¯s briefing seems to go on forever. ÀÉŮʿµÄÑÝËµËÆºõûÍêûÁË¡£

6¡¢go against ²»Ë³ÐÄ

Oh, yes, but not a thing to go against me.

Ŷ£¬Êǰ¡£¬Ã»ÓÐʲô²»Ë³ÐĵÄÊÂÇé·¢ÉúÔÚÎÒÉíÉÏ¡£

7¡¢go over ¸´Ï°£¬ÎÂϰ

I¡¯ve have to go over my notes for tomorrow¡¯s midterm.

ÎÒ²»µÃ²»ÎªÃ÷ÌìµÄÆÚÖп¼ÊÔ¸´Ï°±Ê¼Ç¡£

29¡¢item

1¡¢ÎïÆ·¡£I want to move a few heavy items into the car.ÎÒÏë°ÑһЩºÜÖØÒªµÄ¶«Î÷°á½ø³µÀï¡£

2¡¢Ï¶«Î÷¡£Èç¹ûÌî±í(fill in a form)£¬¾Í±ØÈ»ÓÐmany items to write¡£

3¡¢Ö¸´ú¹¤×÷¡£

What about a cup of coffee before we move onto the next item?

ÔÚ½øÈëÏÂÒ»¸öÒé³ÌǰҪ²»ÒªÀ´±­¿§·È¡£

3¡¢as far as I know ¾ÝÎÒËùÖª

As far as I know, whether there¡¯ll be such a trip is yet to be decided.

¾ÝÎÒËùÖª£¬ÊÇ·ñÓÐÕâôһÌËÂÃÐÐÉÐδ¾ö¶¨¡£

As far as I know, he works until midnight every day.

¾ÝÎÒËùÖª£¬ËûÿÌì¶¼¹¤×÷µ½°ëÒ¹¡£

4¡¢as well Ò²

If the weather is this hot tomorrow, we may as well give up the idea of playing tennis outside.

Èç¹ûÃ÷ÌìζȻ¹ÊÇÕâô¸ß£¬ÎÒÃÇÒ²¿ÉÄÜ·ÅÆúµ½»§Íâ½øÐбÈÈüµÄÖ÷Òâ¡£

1¡¢as soon as Ò»¡­¡­¾Í£¬¾¡¿ì

I will do that for you as soon as I have fixed the machine.

Ò»Ð޺ûúÆ÷ÎҾͻᾡ¿ìΪÄãÍê³ÉÄǸö¹¤×÷¡£

6¡¢awfully

·Ç³£µØ£¬Ï൱µØ¡£ÔÚ¿ÚÓïÖÐÓÃÓÚ±í³Ì¶ÈµÄ±ÈÀýÊ®·Ö¸ß¡£

awfully nervous Ï൱½ôÕÅ£»awfully cold Ï൱À䣻awfully sorry Ê®·Ö±§Ç¸

Tom looks awfully nervous.ÌÀÄ·¿´ÉÏÈ¥Ï൱½ôÕÅ¡£

I am awfully sorry. I didn¡¯t mean to hurt you.Ê®·Ö±§Ç¸¡£ÎÒ²»ÏëÉ˺¦ÄãµÄ¡£

7¡¢be bound to

¿Ï¶¨£¬×¢¶¨

The movie starts in 5 minutes and there¡¯s bound to be a long line.

µçÓ°»¹ÓÐ5·ÖÖӾͿªÊ¼ÁË﬌ÏÖÔÚÄÇÀï¿Ï¶¨ÅÅ×ų¤¶Ó¡£

8¡¢be tired of

Ñá·³¡£µ±Ò»¸öÈ˸е½Ñá·³µÄʱºò£¬Ò²ÊÇ×îÈÝÒ×lose one¡¯s temper(ÉúÆø)µÄʱºò¡£

I¡¯m tired of movies about romantic stories. ÎÒÒѾ­³¹µ×Ñá·³Á˵çÓ°ÖеÄÀËÂþ¹ÊÊ¡£

9¡¢be worn out

1¡¢½îÆ£Á¦¾¡£¬Õâ¸ö±í´ï²»Ì«Õýʽ£¬¶àÓÃÓÚ¿ÚÓï¡£

I¡¯m usually worn out at the end of the day. ÔÚÒ»Ìì¿ì½áÊøÊ±ÎÒʱ³£¾õµÃºÜÀÛ¡£

2¡¢ÆÆ¾É²»¿°¡£

My soles were worn out after a long time trip.¾­¹ý³¤Ê±¼äµÄÂÃÐУ¬ÎÒµÄЬµ×ÒѾ­ÆÆ¾É²»¿°¡£

10¡¢better

1¡¢¡¯d better ×îºÃÊÇ

I¡¯d better read one of the articles for the class. ÎÒ×îºÃ»¹ÊÇΪÉϿζÁƪÎÄÕÂ×¼±¸Ò»Ï¡£

I think you¡¯d better find another partner. ÎÒÏëÄã×îºÃ»¹ÊÇÁíÕÒÒ»¸ö´îµµ°É¡£

2¡¢make it better Èá­¡­¸üºÃ

I¡¯d rewrite the last two paragraphs to make it better. ÎÒÒѾ­ÖØÐ´ÁË×îºóÁ½¶ÎÒÔʹËü¸üºÃ¡£

3¡¢be better ¸üºÃЩ

I told you it would be better for you if you took fewer courses during the first semester.

ÎÒ¸æËß¹ýÄãÈç¹ûÄãÔÚµÚÒ»¸öѧÆÚÉÙѡһЩ¿Î³Ì»á±È½ÏºÃһЩ¡£

11¡¢bill

1¡¢Õ˵¥£¬Âòµ¥¡£

I will pay the bill this time because last time you did it. Õâ´ÎÎÒÀ´Âòµ¥£¬ÒòΪÉÏ´ÎÊÇÄã¡£

2¡¢Ìá°¸¡£

We all passed the bill on yesterday¡¯s board meeting.

ÔÚ×òÌìµÄ¶­Ê»áÉÏÎÒÃÇȫƱͨ¹ý¸ÃÌá°¸¡£

3¡¢Ö½±Ò¡£

Here¡¯s a 10-dollar bill. Give me two tickets for tonight¡¯s show please.

ÕâÊÇÒ»ÕÅ10ÃÀÔªµÄÖ½±Ò£¬Çë¸øÎÒÁ½ÕŽñÍíÑݳöµÄƱ£¬Ð»Ð»¡£

12¡¢book

1¡¢Êé¡£±¾Ò⣬¼òµ¥Ãû´Ê¡£

2¡¢Ô¤¶¨£¬¶©¹º¡£ be booked up ±»Ô¤¶¨¿ÕÁË£»booking office ÊÛÆ±´¦

All the morning flights have been booked up. ËùÓÐÃ÷ÔçµÄ·É»úƱ¶¼Ô¤¶¨¹âÁË¡£

13¡¢briefing

1¡¢¼ò½é¡£»áÒé֮ǰ£¬×ÜÒªÓÐÒ»¸öÏîÄ¿½Ð×öGive a briefing.

Mrs. Lung¡¯s briefing seems to go on forever.LungŮʿµÄ¼ò±¨ËƺõûÍêûÁË¡£

2¡¢news / press briefing ÐÂÎÅ·¢²¼»á

14¡¢change

1¡¢¸Ä±ä£¬¸ü¸Ä¡£ÕâÊǸôʵĻù±¾Òâ˼£¬¿´Á½¸öÀý×ӻعËһϡ£

I¡¯d love to see a different type of movie for a change.ÎÒÏë»»»»¿Ú棬¿´³¡²»Í¬ÀàÐ͵ĵçÓ°¡£

I¡¯ll have to get my ticket changed. ÎÒ±ØÐëµÃ¸ü¸ÄÎ񵀮±¡£

2¡¢ÁãÇ®¡£ÕâÊÇÔÚ¿ÚÓïÖо­³£Ê¹ÓõÄÒâ˼¡£

Two tickets and here¡¯s a dollar forty cents change.ÕâÊÇÁ½ÕÅÆ±ÒÔ¼°Ò»ÃÀÔªËÄÊ®ÃÀ·ÖµÄÕÒÁã¡£

Jane, do you have some change? I have to make a call on the payphone.

Jane£¬ÄãÓÐÁãÇ®Âð£¿ÎÒÏëÔÚ¹«Óõ绰ͤ´ò¸öµç»°¡£

15¡¢check

1¡¢¼ì²é¡£»ù±¾Òâ˼¡£check our baggage ¼ì²éÐÐÀî

Could you check for me who borrowed it?ÄãÄܰïÎÒ²é²éÊÇË­½è×ßÁËÂð£¿

Did you check the power plug and press the play button?

ÄãÊÇ·ñ¼ì²éÁ˵çÔ´²åÍ·²¢°´Á˲¥·Å¼üÁËÄØ£¿

2¡¢µÇ»ų́¡£check-in counter

Is this the check-in counter for Flight 914 to Los Angeles?

ÕâÊÇ·ÉÍùÂåÉ¼í¶µÄ914ºÅº½°àµÄµÇ»ų́Âð£¿

3¡¢Ñ¯ÎÊ¡£check on it ÎÊÎÊ¿´

Maybe I should call to check on it. Ò²ÐíÎÒÓ¦¸Ã´ò¸öµç»°ÎÊÎÊ¿´¡£

4¡¢Ö§Æ±¡£

Sign the check. Ç©ÕâÕÅ֧Ʊ¡£

16¡¢copy

1¡¢Ò»±¾£¬Ò»·Ý¡£a copy of ¿ÚÓïÖо­³£Ê¹Óá£

I¡¯d like to buy a copy of Professor Franklin¡¯s book On American Culture.

ÎÒÏëÂò±¾¸»À¼¿ËÁÖ½ÌÊÚдµÄ¹ØÓÚÃÀ¹úÎÄ»¯µÄÊé¡£

Would you like a copy of professor Smith¡¯s article?

ÄãÏëÒª·ÝÊ·ÃÜ˹½ÌÊÚµÄÎÄÕÂÂð£¿

2¡¢¸´Ó¡¡£¼òµ¥¶¯´Ê¡£

Could you copy this article for me?ÄãÄÜΪÎÒ¿½±´Ò»ÏÂÕâÆªÎÄÕÂÂð£¿

17¡¢count

1¡¢ÊýÊý¡£

She is counting the days. ËýÿÌì¶¼ÔÚÊý×ÅÈÕ×Ó¡£

2¡¢Ö¸Íû¡£count on ÒÀÀµ

We¡¯ll have to count on good weather. ÎÒÃDz»µÃ²»Ö¸ÍûÒ»¸öºÃÌìÆø¡£

18¡¢cover

1¡¢·âÃæ¡£hard cover ¾«×°Ê飬Óëhard back bookͬÒâ¡£ÁíÍ⣬ÿ¸öÓéÀÖÔÓÖ¾µÄ·âÃæ¶¼Ãâ²»ÁË»áÓÐһλƯÁÁʱÉеÄcover figure(·âÃæÈËÎï)¡£

The hard cover is on sale for the same price as the paperback this week in the bookshop.

ÔÚÊéµê£¬ÕâЩ¾«×°±¾ÓëÆ½×°±¾¼Û¸ñÏàͬ¡£

2¡¢¶ÁÍ꣬Íê³É¡£

I think we¡¯ve covered everything.ÎÒÈÏΪÎÒÃÇÍê³ÉËùÓÐÊÂÇéÁË¡£

I just covered a few chapters which interested me most.ÎÒÖ»¶ÁÍêÁË×Ô¼º×î¸ÐÐËȤµÄ¼¸Õ¡£

19¡¢crossword puzzle

×ݺá×ÖÃÕ£¬Ò»ÖÖÌî×ÖÓÎÏ·¡£¼È¿ÉÒÔentertain oneself(×ÔÎÒÓéÀÖ)£¬Ò²ÊÇÒ»ÖÖ²»´íµÄÖÇÁ¦ÑµÁ·¡£

This is not a game. It¡¯s only a crossword puzzle that helps increase my vocabulary.

Õâ²»ÊÇÓÎÏ·¡£ÕâÖ»ÊÇ¿ÉÒÔ°ïÖúÎÒÌá¸ßµ¥´ÊÁ¿µÄÒ»ÖÖ×ݺá×ÖÃÕ¡£

20¡¢drama

Ï·¾ç¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖÎ÷·½µÄÒÕÊõÐÎʽ¡£Ëļ¶ÌýÁ¦ÖÐÔø¾­¶à´Î³öÏÖ¡£ÆäËûµÄÒÕÊõÐÎʽ»¹ÓÐTV play(µçÊÓ¾ç)£¬soap opera(·ÊÔí¾ç)£¬concert(ÒôÀÖ»á)¡­¡­

Some people just can¡¯t seem to appreciate real-life drama.

ÓÐЩÈËËÆºõ²»Ô¸ÒâÐÀÉÍÕæÊµÉú»îµÄÏ·¾ç±íÑÝ¡£

21¡¢drop

1¡¢°Ý·Ã¡£drop by

I wonder if you can drop by tomorrow evening.ÎÒÏëÖªµÀÄãÄÜ·ñÔÚÃ÷Íí¹ýÀ´¡£

1¡¢ÔØÈËÒ»³Ì¡£

I¡¯m going home, but I can drop you at the supermarket.ÎÒÒª»Ø¼Ò£¬µ«ÎÒ¿ÉÒÔÔØÄãµ½³¬ÊС£

2¡¢Íüµô£¬·ÅÆú¡£drop it

We can drop it this time. But don¡¯t do it again. Õâ´ÎÎÒÃÇ¿ÉÒÔËãÁË£¬µ«Ï´β»ÒªÔÙ·¸¡£

I have to drop it this time. ÎÒÕâ´Î²»µÃ²»·ÅÆú¡£

22¡¢drunk driving

¾Æºó¼ÝÊ»¡£ÔÚËļ¶ÌýÁ¦ÖгöÏÖ£¬Ò»°ã¶¼ÊÇ×÷Ϊtraffic accident(½»Í¨Ê¹Ê)µÄÖ÷ÒªÔ­ÒòÖ®Ò»¡£

I think it¡¯s high time we turned our attention to the danger of drunk driving now.

ÎÒÈÏΪÕâÊÇÎÒÃDZØÐëÖØÊӾƺó¼ÝÊ»µÄΣÏÕÐÔµÄʱºòÁË¡£

23¡¢expect

Ô¸Òâ¡°ÆÚ´ý£¬ÆÚÍû¡±¡£

Nobody expects you to be a superstar. ûÓÐÈËÖ¸ÍûÄã»á³ÉΪ³¬¼¶Ã÷ÐÇ¡£

ÒýÉêÒâ˼Ϊ¡°µÈ´ý£¬Ô¤ÆÚ¡±¡£

The lecture was much more difficult to follow than I had expected.

Õâ¸öÑݽ²±ÈÎÒÔ¤ÆÚµÄÒªÄѶ®¶àÁË¡£

Mr. Smith is expecting you at 3 o¡¯clock. Ê·ÃÜ˹ÏÈÉúµÈ´ý×ÅÄãÈýµãÖÓµ½À´¡£

24¡¢extremely

ʹÓÃÆµÂʷdz£¸ß£¬²»ÑÇÓÚvery£¬Õâ¸ö¶«Î÷extremely expensive¡£

The speech the blind girl gave this evening was extremely moving.

½ñÍíÄǸöäµÄÅ®º¢µÄÑݽ²·Ç³£¸ÐÈË¡£

25¡¢film

1¡¢µçÓ°¡£×î³£¼ûÓÃÓï¡£

2¡¢½º¾í¡£

ran out of film ½º¾íÓÃÍꣻa roll of film Ò»¾í½º¾í£»develop the film³åÏ´½º¾í£¬Ëµ³Éwash¾ÍÍêµ°ÁË¡£

3¡¢ÅÄÉã¡£

film the river bank ÅÄÉãºÓ°¶¾°ÖÂ

26¡¢gains and losses

µÃÓëʧ¡£

Think about the gains and losses before you make the decision.

ÔÚÄã×ö³ö¾ö¶¨Ö®Ç°£¬Ò»¶¨ÒªºÃºÃÏëÏëµÃÓëʧ¡£

27¡¢give

1¡¢give sb a ride ÇëijÈË´î±ã³µ

Could you give me a ride to school tomorrow? ÄãÃ÷ÌìÄÜÔØÎÒÒ»³ÌȥѧУÂð£¿

2¡¢give sb a hand °ïÖúijÈË

Can you give me a hand, Mike? Âó¿Ë£¬ÄãÄܰïÎÒÒ»ÏÂÂð£¿

3¡¢give sb a ring ´òµç»°¸øÄ³ÈË

I need to give Mum a ring and tell her I will not be back for dinner.

ÎÒÒª¸øÂèÂè´òµç»°¸æËßËý²»»ØÈ¥³ÔÍí·¹ÁË¡£

28¡¢go

1¡¢go broke ÆÆ²ú£»ÉíÎÞ·ÖÎÄ

2¡¢go for a ride ³Ë³µÍâ³ö

My sister wanted to go for a ride around town. ÎҵĽã½ãÏë³Ë³µÈ¥ÕòÉÏתһת¡£

3¡¢go Dutch ¸÷¸¶¸÷µÄ

4¡¢go ahead Ïòǰ½ø£»¼ÌÐøÏÂÈ¥

Go ahead, please. Çë¼ÌÐøÏòǰ½ø¡£

5¡¢go on forever ÓÀÔ¶¼ÌÐøÏÂÈ¥

Mrs. Lung¡¯s briefing seems to go on forever. ÀÉŮʿµÄÑÝËµËÆºõûÍêûÁË¡£

6¡¢go against ²»Ë³ÐÄ

Oh, yes, but not a thing to go against me.

Ŷ£¬Êǰ¡£¬Ã»ÓÐʲô²»Ë³ÐĵÄÊÂÇé·¢ÉúÔÚÎÒÉíÉÏ¡£

7¡¢go over ¸´Ï°£¬ÎÂϰ

I¡¯ve have to go over my notes for tomorrow¡¯s midterm.

ÎÒ²»µÃ²»ÎªÃ÷ÌìµÄÆÚÖп¼ÊÔ¸´Ï°±Ê¼Ç¡£

29¡¢item

1¡¢ÎïÆ·¡£I want to move a few heavy items into the car.ÎÒÏë°ÑһЩºÜÖØÒªµÄ¶«Î÷°á½ø³µÀï¡£

2¡¢Ï¶«Î÷¡£Èç¹ûÌî±í(fill in a form)£¬¾Í±ØÈ»ÓÐmany items to write¡£

3¡¢Ö¸´ú¹¤×÷¡£

What about a cup of coffee before we move onto the next item?

ÔÚ½øÈëÏÂÒ»¸öÒé³ÌǰҪ²»ÒªÀ´±­¿§·È¡£


´óѧӢÓïËļ¶ÌýÁ¦60¸ö±Ø¿¼Ï°ÓïÏê½â(ÉÏ£©
¿¼Ç°´Ê»ãÍ»»÷£ºÀúÄêËļ¶¿¼ÊÔÕæÌâ¸ßƵ´Ê»ã
¡¾±à¼­£ºÖйúÈ˲ÅÖ¸ÄÏÍø¡¿ ¡¾·µ»Ø¶¥²¿¡¿
Ïà¹ØÎÄÕÂ
¡¤´óѧӢÓïËļ¶ÌýÁ¦60¸ö±Ø¿¼Ï°ÓïÏê½â(ÉÏ£©  (2005-12-08)
¡¤ÔõÑùдºÃһƪ´óѧӢÓïËļ¶×÷ÎÄ  (2005-12-06)
¡¤´óѧӢÓïËļ¶¿¼ÊÔ  (2005-10-26)
¡¤2005Äê6Ô´óѧӢÓïËļ¶A¾íÕæÌâ¼°´ð°¸  (2005-10-26)
¡¤2005Äê1Ô´óѧӢÓïËļ¶A¾íÕæÌâ¼°´ð°¸  (2005-10-24)
¡¤2005Äê1Ô´óѧӢÓïËļ¶B¾íÕæÌâ¼°´ð°¸  (2005-10-24)
¡¤2005Äê6Ô´óѧӢÓïËļ¶A¾í²Î¿¼´ð°¸  (2005-10-24)
¡¤2005Äê6Ô´óѧӢÓïËļ¶A¾í×÷ÎÄÌâ  (2005-10-24)
¡¤2004Äê6Ô´óѧӢÓïËļ¶A¾íÕæÌâ¼°´ð°¸  (2005-10-24)
¡¤2004Äê6Ô´óѧӢÓïËļ¶B¾íÕæÌâ¼°´ð°¸  (2005-10-24)
Ïà¹ØÀ¸Ä¿
¡ï ¿¼ÑÐÓ¢Óï
¡ï Ó¢ÓïÁù¼¶
¡ï ¸ß¿¼ÊÔÌâ
¡ï ¿¼ÑÐÊÔÌâ
¡ï Ö°³ÆÓ¢Óï
¡ï ˾·¨¿¼ÊÔ
¡ï ҽʦ¿¼ÊÔ
¡ï ³ÉÈ˸߿¼
¡ï ¹«ÎñÔ±
¡ï ¼ÆËã»úµÈ¼¶
¡ï ±¨¹ØÔ±
¡ï ¿¼ÊÔ¶¯Ì¬
¡ï ¿¼ÊÔ¸¨µ¼
¡ï ×Ô¿¼ÊÔÌâ
¡ï Ó¢ÓïÊÔÌâ
½ñÈÕÍÆ¼ö
ÈÈÃÅÎÄÕÂ
¡¤2007Äê6ÔÂ23Ó¢ÓïËļ¶ÊÔ
¡¤2007Äê6ÔÂÓ¢ÓïËļ¶´ð°¸
¡¤2005Äê12ÔÂËļ¶A¾íÊÔÌâ
¡¤2007Äê6ÔÂ23ÈÕÓ¢ÓïËļ¶
¡¤2007Äê6ÔÂÓ¢ÓïËļ¶×÷ÎÄ
¡¤2006Äê12ÔÂ23ÈÕÓ¢ÓïËļ¶
¡¤2007Äê6ÔÂ23ÈÕÓ¢ÓïËļ¶
¡¤2006Äê12ÔÂÓ¢ÓïËļ¶¿¼ÊÔ
¡¤2007Äê6ÔÂËļ¶¿¼ÊÔÌýÁ¦
¡¤2006Äê12ÔÂËļ¶A¾íÊÔÌâ
¡¤2005Äê12ÔÂ24ÈÕ´óѧӢÓï
¡¤2006Äê12ÔÂÐÂËļ¶ÕæÌâ²Î
¡¤Ó¢ÓïËļ¶×÷ÎÄÌâÄ¿¼°·¶ÎÄ
¡¤Ó¢ÓïËļ¶³£ÓöÌÓï»ã×Ü
¡¤2008Äê6ÔÂÓ¢ÓïËļ¶B¾í´ð

ÖйúÈ˲ÅÖ¸ÄÏÍø ® °æÈ¨ËùÓÐ ÍøÕ¾µØÍ¼