日语专业开题报告

　　日语专业培养能在外事、经贸、文化、等部门从事翻译、研究的相应语言高级专门人才。本文将介绍日语专业开题报告。

　　日语专业开题报告(1)

　　一、选题背景与意义

　　(一)中国与日本自古以来就有剪不断的深刻关联，如果忽视了这层关系，今后不管是对中国的发展还是对日本的发展都会产生不可小觑的影响。对于日本“311大灾难”带来的反思的研究也正基于此。本文通过对日本“311大灾难”中地震及核泄漏这一灾难的研究，一方面了解日本地震预测预报及防灾减灾教育、国民预防危机意识培养，另一方面在学习借鉴日本经验的同时，加强对核电事业发展的反思。

　　(二)日本是一个地震灾害频繁发生的国家，20世纪以来，相继发生巨大破坏性地震数次，造成人员伤亡和惨重经济损失。为提高日本的防灾减灾能力和灾害应急水平，日本政府不断加强地震台网的布设及观测，同时在各地区相继建设不同规模的防灾中心，注重国民的防灾减灾教育，强化预防危机意识培养。于此相比，我国是世界上地震灾害最为严重的国家之一，20世纪全球死亡20万人以上的地震均发生在我国。近几年地震的发生频率和强度也在剧增。例如2008年四川汶川大地震，2010年青海玉树大地震，给中国造成了巨大的经济损失和社会损失。所以从日本“311大灾难”中学习和借鉴，弥补我们的不足。

　　(三)当前，世界核电出现复苏迹象，发展核电呼声高涨。发达国家电力供过于求的局面被打破;温室气体减排的压力加大，核电对减排的贡献为越来越多的人认同，发展核电的呼声越来越强烈。无论发达国家还是发展中国国家，都在大力发展核电事业，提高国际竞争力。但是科学终归是一把双刃剑，给我们带了快捷便利的同时，也在威胁着人类的生命和地球的环境。日本“311大灾难”中的核泄漏给世界人民敲响了警钟，让我们不得不重新反思核电事业的发展，我国正处于核电发展之中，如何消除核隐患，最大程度的减少核威胁，成为我们应该研究的课题。

　　二、研究内容与目标

　　本文拟研究一下四项内容

　　1) 日本加强地震预测预报，强化应急指挥能力;

　　2) 日本加强防灾救灾宣传教育，注重国民危机预防意识培养;

　　3) 日本设施规划及建设中的防灾减灾理念;

　　4) 从日本核泄漏反思核电发展事业。

　　通过以上内容的撰写，可以充分了解日本对待地震理念和态度，即使是“311大灾难”，整个国家也能应难避险，处之泰然。这些都源自平时的防灾减灾理念，宣传教育、危机预防意思培养和日本的地震预测预报、应急指挥能力。同时，也让我们反思当今社会核电事业发展应注意的问题，防患未然。

　　三、研究方法与手段

　　首先通过关于有关日本“311大灾难”文献查阅，整理日本从“311大灾难”中反映出的防灾减灾理念，然后从政府、民众、建筑三个角度研究分析值得我们学习和借鉴的经验，同时分析研究日本核泄漏之一典型实例从中得到深刻的反思。

　　四、参考文献

　　[1]孙茜.试析日本危机管理机制的特点[M].江西公安专科学校学报,2006.

　　[2]刘长敏.危机应对的全球视角[M].北京;中国政法大学出版社，2003.

　　[3] 薛谰，张强，钟开斌.危机管理[M].北京：清华大学出版社，2003.

　　[4]帅向华，杨桂岭，姜立新.日本防灾减灾与地震应急工作现状[M].中国地震局分析预报中心，2004.

　　[5]腾五晓，加藤孝明.日本地震灾害保险体制的形成及其问题[M].自然灾害学报，2003.

　　[6]中国地震局检测预报司.中国近代地震目录[M].北京;中国科学技术出版社，1999.

　　[7]帅向华，成小平，姜立新.基于ArcView的地震应急快速响应信息系统[J].地震，2001.

　　[8]温鸿钧.国际核电市场竞争的新格局和启示[M].中国核工业集团公司，2008.

　　[9]陆定原，各国核电站近况,发电设备[M],1994.

　　[10]顾林生.日本的地震防灾应急管理[J].KNOWLEDGE IS POWER,2005.

　　[11]顾林生.东京大城市防灾应急管理体系及启示[J].防灾技术高等专科学校学报，2005.

　　[12]张维平，蔡放波.对美国、日本和中国预警机制现状的评述.荆门职业技术学院学报，2006.

　　[13] zhang. American crisis management revelation to China [J]. Journal of armed police institute, 2005.

　　[14] JiangFeng. https://www.51lunwen.com/rylwktbg/ American crisis management system analysis [J]. China and mitigation, 2003.

　　[15] LiuQing, bouakaz. The cold war America after the crisis this activity [J]. Journal of international relations I institute, 2003.

　　日语专业开题报告(2)

　　课题研究的目的和意义：

　　目的：

　　关于现代的日语里，许多人对外来语很多的现象都有普遍的印象。用「泛滥」的言词很好地表现日语的外来语的増加，外来语超过一定的量，正在对日语本身带来了威胁和社会的危机感。新的外来语持续增加，也形成了语言交流的障碍。外来语的泛滥问题，在很长时间里一直争议着，是成了个很大的社会问题。因此本论文的所需要解答的问题是分析日语的外来语的增加和其中的原因，探究外来语的增加的问题点。

　　意义：

　　语言是了解日本文化和社会的门槛。不能理解日本外来语的情况下，学习日语和日中交流的时候无法顺利的进行。本人想通过关于日本的外来语的研究，认为对促进与日本的文化理解有着重大的意义。这不仅有助于大家更好的了解日本语言和日本人，还有助于两国文化的交流。尤其是对以后会去日本工作学习的人来说，加深对日本经济文化方面的了解，会对将来的学习工作生活带来很大的帮助。有助于我们更好的了解日本现代文化，并将所掌握的知识运用到日后的工作生活中，使自己在工作学习中取得更大的进步。

　　国内外同类课题研究现状及发展趋势：

　　日语外来语的研究成果有：模垣実《日本の外来語の研究》，石野博史《現代外来語考》，荒川物兵衛《外来語概説》《外来語辞典》，香坂順一《外来語の問題》，岩淵悦太郎《外来語》，张禄贤《新时代日语外来语词典》，高晓华《外来语概说》，杨惠媛《从外来语看日本文化的西方崇拜与虚荣心》，张丽颖《外来语对未来日语的影响》，孙艳华《现代日本社会中外来语的使用实态》，陆松龄《日语外来语的规律》，李视歧《日语外来语精义》等。

　　对与日本的日语中过多的外来语，目前已经给社会带有很大的影响。日本的研究学者提倡日本社会对外来语的适当控制。研究提意对外来语的选择和挑选。

　　论文研究的框架(主要内容)：

　　引言

　　本论

　　第一章 外来语的由来和定义

　　1.1外来语的定义

　　1.2在日语中过多的外来语

　　第二章 外来语对日本的影响

　　2.1对语音的影响

　　2.1.1通过引进外来语，在日语出现了新的音节

　　2.1.2通过引进外来语，传统的声音发生了规则变化

　　2.2标记方面

　　2.3词汇方面

　　2.3.1通过引进外来语，日语词汇的增加

　　2.3.2外来语表现出新的概念和思想

　　2.3.3外来语提供新的语感

　　2.3.4外来语给日语提供了婉转的暗示的表现方式

　　结束

　　注：可加附页

　　研究过程中的主要方法、主要问题、难点和解决方法：

　　主要方法：

　　先行文献研究。通过图书馆和因特网络中有很多关于研究日本外来语的书籍和权威资料，从中选出与日本外来语有关的文献加以研究。主要是资料收集，参考文献的阅读。同时，也可以通过看日本的电视，新闻中理解日本外来语的含义。

　　主要问题、难点：

　　虽然阅读先行文献，亲自通过看日本的电视，新闻中理解日本外来语的含义是可行的，但通过观看日本电视及各种日语新闻，再加上书籍资料的收集与整理，对日本外来语的理解，是比较困难的，因为都是欧美国家转化过来的语言。这一点算是难点。

　　解决方法：

　　日语中的外来语的大部分由于来自于英语，来自英语的外来语占现代的外来语的80%以上。可以通过对书籍，字典等工具的利用，再加上通过电视，新闻以及报纸方面资料的整理，https://www.51lunwen.com/rylwktbg/ 进行研究学习是可行的，因此，此研究方法是行之有效的。

　　课题研究的时间进度、安排：

　　2010年 11月-12月，准备开题报告

　　2010年 12 月末，　提交开题报告。

　　2011年 1月- 3 月，完成毕业论文初稿(电子稿)。

　　2011年 4月-5月，完成毕业论文终稿(纸质稿)。

　　2011年 6 月，参加毕业论文答辩。